http://www.youtube.com/watch?v=iX8s1VcX9Zg

Acho que só mesmo um espaço como esse, com fãs de Star Trek tem a real capacidade de apreciar uns “Extras 100% nacionais de dubladores” Coisa que eu nunca vi em nenhum outro lugar ou em outra série.

Quem sabe um dia, se consiga juntar um material de boa qualidade visual e quem sabe a nossa “Nave Mâe” TrekBrasilis possa lançar um DVD semelhante ao “Trekkies” mas falando e focando o Brasil e América latina. E um material desse tipo é um bom começo e iria juntar muita gente boa e muita historia boa (muita mesmo) sobre o mundo Trekkie do Brasil.

Talvez eu tenha viajado mas seria um bom inicio para um “DVD 100% TrekBrasilis” e junto contanto a estória do site, demais grupos brasileiros (e los hermanos) e chegar no lançamento do livro e até a premier desse último filme. (onde o pessoal foi vestido a carater).

É isso aí Marcus, quem sabe um dia essa sua gravação vira um DVD?

O Marcos Miranda (já falecido)) dublou o Kirk nos 3 primeiros filmes, juntamente com o Garcia Neto dublando o Spock.

Post 5

Impossível “remasterizar” a dublagem. Talvez até poderia chamar os mesmos dubladores para lerem as falas sem os erros na tradução, mas vários dubladores dessa época já faleceram.

Esta filmagem foi feita por mim e pelo meu amigo Marcos Luiz na VTI. É uma pena que as imagens estejam tão ruins, pois a edição deve ter sido feita da cópia da cópia.
Eu e o Marcos Luiz estamos providenciando uma edição melhor e na íntegra, para que todos possam assistir. Quando estiver pronto avisaremos e colocaremos no ar para vcs.
Eu também estive na entrevista coletiva do Nimoy, quando ele esteve aqui no Brasil.
Filmei toda a entrevista.
Também vou disponibilizar estas imagens para vcs logo.

Grande abraço,

Marcus Barra