Comentários sobre: Star Trek e a Filosofia chega às livrarias http://www.trekbrasilis.org/2010/07/21/star-trek-e-a-filosofia-chega-as-livrarias/ A Fonte de Jornada nas Estrelas em Português Thu, 09 Feb 2012 03:16:49 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Por: Ana Death Duarte http://www.trekbrasilis.org/2010/07/21/star-trek-e-a-filosofia-chega-as-livrarias/comment-page-1/#comment-34369 Ana Death Duarte Mon, 02 Aug 2010 08:02:03 +0000 http://www.trekbrasilis.org/?p=12846#comment-34369 Oi, Diego, tudo bom? Fiz uma boa pesquisa desses termos, mas se escapou algum, poderia me dizer quais seriam? Conforme for, eu analiso e envio para a editora para futuras alterações, ok? Qualquer coisa, é só enviar para o e-mail do meu site :) Eu agradeço desde já. Ana Death Duarte Oi, Diego, tudo bom? Fiz uma boa pesquisa desses termos, mas se escapou algum, poderia me dizer quais seriam? Conforme for, eu analiso e envio para a editora para futuras alterações, ok? Qualquer coisa, é só enviar para o e-mail do meu site :) Eu agradeço desde já.

Ana Death Duarte

]]> Por: Diego Abs http://www.trekbrasilis.org/2010/07/21/star-trek-e-a-filosofia-chega-as-livrarias/comment-page-1/#comment-34245 Diego Abs Wed, 28 Jul 2010 17:59:37 +0000 http://www.trekbrasilis.org/?p=12846#comment-34245 Ana, parabéns pelo teu trabalho! Existem apenas algumas poucas e pequenas "escorregadas" na tradução de termos técnicos de engenharia ou uso de expressões "treknológicas" já consagradas no português, que podem perfeitamente serem corrigidas em uma segunda edição. Saudaçòes Diego Ana, parabéns pelo teu trabalho!

Existem apenas algumas poucas e pequenas “escorregadas” na tradução de termos técnicos de engenharia ou uso de expressões “treknológicas” já consagradas no português, que podem perfeitamente serem corrigidas em uma segunda edição.

Saudaçòes
Diego

]]> Por: Ana Death Duarte http://www.trekbrasilis.org/2010/07/21/star-trek-e-a-filosofia-chega-as-livrarias/comment-page-1/#comment-34205 Ana Death Duarte Sun, 25 Jul 2010 03:22:09 +0000 http://www.trekbrasilis.org/?p=12846#comment-34205 Oi, esse livro é ótimo - Já gostei até do título, fazendo o trocadilho com o nome do segundo filme... Fui eu que traduzi, amei praticamente todos os capítulos, bem, como Trekker, nem preciso dizer que foi o maior prazer traduzir esse livro, espero que vocês gostem! Ana Death Duarte Oi, esse livro é ótimo – Já gostei até do título, fazendo o trocadilho com o nome do segundo filme… Fui eu que traduzi, amei praticamente todos os capítulos, bem, como Trekker, nem preciso dizer que foi o maior prazer traduzir esse livro, espero que vocês gostem!

Ana Death Duarte

]]> Por: Padofull http://www.trekbrasilis.org/2010/07/21/star-trek-e-a-filosofia-chega-as-livrarias/comment-page-1/#comment-34156 Padofull Fri, 23 Jul 2010 01:57:18 +0000 http://www.trekbrasilis.org/?p=12846#comment-34156 Jornada nas Estrela é tão filosófica que cada episódio e filme poderiam render trabalhos filosóficos capazes de encher vários livros. Mas isso é Trekker em nível extremo. Jornada nas Estrela é tão filosófica que cada episódio e filme poderiam render trabalhos filosóficos capazes de encher vários livros. Mas isso é Trekker em nível extremo.

]]> Por: Daniela http://www.trekbrasilis.org/2010/07/21/star-trek-e-a-filosofia-chega-as-livrarias/comment-page-1/#comment-34149 Daniela Thu, 22 Jul 2010 21:44:21 +0000 http://www.trekbrasilis.org/?p=12846#comment-34149 Já comprei o livro e gostaria de saber a opinião de vcs sobre o livro. Vou aguardar ansiosa a publicação o comentário. Já comprei o livro e gostaria de saber a opinião de vcs sobre o livro. Vou aguardar ansiosa a publicação o comentário.

]]> Por: VERDE http://www.trekbrasilis.org/2010/07/21/star-trek-e-a-filosofia-chega-as-livrarias/comment-page-1/#comment-34128 VERDE Thu, 22 Jul 2010 10:14:37 +0000 http://www.trekbrasilis.org/?p=12846#comment-34128 A priori não gostei da editora, uma vez que suas principais publicações não são de caracter científico, mas sim metafísico/religioso, mas, enfim, podemos dar uma olhada para ver se presta ... A priori não gostei da editora, uma vez que suas principais publicações não são de caracter científico, mas sim metafísico/religioso, mas, enfim, podemos dar uma olhada para ver se presta …

]]>