Entrevista com Armin Shimerman, parte II

O ator Armin Shimerman, em entrevista ao Star Trek.com, na primeira parte, falou de seu personagem Quark e de seu tempo em Deep Space Nine. Agora, na parte dois, conversou um pouco mais sobre o ferengi mais conhecido da franquia e a respeito de seus novos trabalhos.

Você mencionou que, muito do potencial do Quark, como personagem, foi realizado. Você deu nota nove em dez. Qual foi o potencial não realizado? 

“O que eu teria gostado de ter feito ou feito mais, porque foi feito nos últimos dois episódios, era voltar ao quadro um. Eu não queria voltar e fazer tudo novamente. Não, de forma alguma. Mas o que eu aprendi nos últimos dois episódios foi o quão longe Quark chegou desde os primeiros episódios da série, e teria sido interessante voltar e tentar recriar o Ferengi que estava no primeiros três ou quatro episódios da série. Era um muito calculista, muito desonesto e um tipo de Ferengi do mercado negro. A maioria das pessoas tinha uma impressão de que ele era assim durante toda a série, mas a verdade é que após primeira metade da primeira temporada, ele ainda era esse tipo, mas estava movendo para outras coisas. Então teria sido interessante voltar, no final e ver um Quark muito mais sombrio e muito mais insidioso. Mas aquele pensamento foram despertados por coisas que foam ditas e feitas nos últimos dois episódios da série.”

Vamos falar sobre o que você está fazendo nestes dias. Você tem estado muito ocupado com A Companhia Antaeus, baseada em Los Angeles. Fale um pouco sobre o grupo teatro e o que você faz com eles.

“Sim, minha esposa Kitty (Swink) e eu ajudamos a executar isso e  é dedicado ao teatro clássico. Além do trabalho que fazemos lá, também temos uma academia onde treinamos a próxima geração de atores clássicos. Esta academia decidiu que quer fazer uma apresentação para as férias, e o que estamos fazendo é uma apresentação de uma versão de rádio de “The Thin Man”. Então é isso que estamos trabalhando agora. A empresa tem muita novas pessoas, jovens, e Chris Pine uma vez trabalhou aqui. Scott Bakula e a esposa (Chelsea Field) estiveram numa produção e Kurtwood Smith (que fez o presidente da federação em Star Trek VI) está em nosso show atual,  The Autumn Garden.”

E o que está acontecendo mais a frente?

“Eu reinventei a mim mesmo fazendo muito trabalho de voz, principalmente para games. Um poucos jogos que vêm à mente são série BioShock, que fez muito sucesso e onde me deram um papel fenomenal. Era uma espécie de vilão, mas ele era a força guiando o jogo também. Andrew Ryan é nome do personagem. E sou certamente o vilão (Dr. Nefarious) em outro projeto, no qual que é chamado de Ratchet & Clank, e não posso dizer quantos desse eu fiz. Foi um trauma para minhas cordas vocais, mas me diverti fazendo ele. Acho fiz duas dúzias de games, talvez mais, e alguns deles são personagens recorrentes, o que é agradável.”

“Tive também a srote de estar em Warehouse 13 recentemente, no início deste ano, para um papel maravilhoso que espero fazer novamente em algum ponto. Eu estarei fazendo uma produção de Juno end the Paycock nesta primavera, aqui em Los Angeles, num teatro chamado Odyssey. Minha esposa Kitty estará nele comigo. Realmente, ela será a senhora principal e eu serei o alívio cômico. Estou ansioso para fazer isso. Estive atuando, fazendo direção um pouco, ensinando – tentando passar aos outros o pequeno conhecimento que tenho – e estou continuando trabalhar em meus romances. Mas, basicamente, o que Kitty e eu estão fazendo é ver amigos e desfrutar do que tem sido dado a nós. Então está tudo sendo bom.”