Capitão Quirk, Spork e o Dr. Furrball conseguem mais do que barganharam por durante a missão da Acme no planeta Foilic 4. Leia agora a revisão do Trek Brasilis para “Duck Trek”, de Toon Trek: The Next Generation.

Sinopse:

Data estelar: desconhecida.

A Acme se encontra em rota de Foilic 4, onde o Capitão Quirk passa as ordens para a tripulação: eles devem descer até o planeta e obter um importante e raro material para… uma nova peruca, pois a que utiliza no momento já se encontra em petição de miséria.

Uma vez em órbita padrão de Foilic 4, o grupo avançado se coloca a caminho de explorar após se recuperarem de um tradicion… digo, inesperado acidente de teleporte. Spork, em uma idéia não creditada por Quirk, sugere que eles devam separar o grupo para cobrir mais terreno, e assim, Quirk, Spork e Furrball exploram um setor enquanto a tropa de Redshirt expora outro.

Contudo, Quirk e os demais rapidamente constatam que os Redshirts caíram no que parece ser uma poça de estranho tônico capilar. Nisto, o grupo é atacado por um dos aliens nativos do planeta, e apesar dos melhores esforços de Quirk, sua particular cadência retórica não consegue salvar o dia, e o grupo tem que fazer uma retirada estratégica.

Após alguma perseguição, Quirk procura tontear a criatura com seu feiser de secar cabelo, mas as coisas não seguem como no ensaio. Repentinamente, o grupo avançado é capturado pela cabeluda flora planetária, e tudo parecia perdido até que a explicação filosófica de Spork sobre problemas capilares faz o planeta literalmente se descabelar de preocupação.

Livres e de volta à Acme, Spork especula que a missão deles aparentemente foi um fracasso, e o Dr. Furrball consola seu Capitão, mas Quirk se contrapõe as colocações de seus colegas, considerando que agora ele conta com o conformado alien de Foilic 4 no papel de sua nova peruca.

Comentários:

“Duck Trek” é mais um excelente segmento desta ótima série desta muito boa franquia do bom gênero de ficção-científica. E o que faz boa ficção científica não é apenas o mapeamento de estrelas e catalogamento de nebulas, mas a exploração das desconhecidas possibilidades da existência.

Assim, a trama é, antes de mais nada, uma magnífica metáfora da busca do homens pela manutenção da beleza capilar, e que deixa claro o preço a se pagar nesta busca, e as escolhas que o indivíduo deve fazer frente aos desafios que encontra ao longo desta aventura humana que está apenas começando.

Muito bom o payoff dado ao setup, quando nos deparamos com o algo a mais reservado pela equipe criativa — um antagonista na forma de nada menos do que um planeta vivo, claramente uma escolha profunda, de relevância aos temas dos dias de hoje, e com inúmeros tons de cinza que garante um dos melhores vilões desta franquia até o momento.

O desenvolvimento dos personagens foi marcante e significativo, e de quebra com a tripulação da Acme ganhando um novo membro, o que deve trazer mais tensão e focos de ótima interação de personagens. Lembrem-se, o que faz o diferencial é Personagens, Personagens, Personagens, como colocaria Steve Ballmer.

A direção de Ken Boyer é um tanto quanto burocrática, mas competente. Plucky Duck nos entregou novamente um Jim Quirk do qual se orgulhar. O ator é muito canastrão, mas claramente está absolutamente confortável no papel e em essência interpreta a si mesmo. Hamton como Spork e Furrball como o velho e bom doutor também não desapontam.

No quesito animal/cinético/infernal, mais uma vez os infantes federados se mostram incompetentes a níveis absurdos. Mal equipados e no costumeiro fraco uniforme de campo, se deixam emboscar com inacreditável facilidade, assim que foram separados do grupo avançado principal. É evidente que tais bebedores de Ki-Suco, recrutados por um almirantado federado composto pelos Keystone Kops, não teriam chance sequer contra os Spaceballs liderados pelo Lorde Capacete e o Jar-Jar Blinks.

O tecnobable esteve presente mas basicamente como ruído de fundo sem interferir de maneira significativa na trama, exceto quando Quirk tentou utilizar seu secador de cabelo — uma ocasião onde a equipe criativa deveria ter optado por colocar a Acme Disintegrating Pistol, vista no segmento “Duck Dodgers in the 24½th Century”, de Toon Trek: A Série Original. Mas devemos dar um desconto por esta quebra de Cânone & Cronologia, considerando as necessidades de roteiro.

A cena final entre a tripulação já a bordo da Acme é ótima e Jim Reardon acerta e claramente se nega a dar qualquer explicação para várias das questões deixadas em aberto, sugerindo a presença de uma força ou entidade maior a qual nem a lógica fria ou a emoção humana podem explicar completamente.

Citações:

Quirk – “Spork, Doc, you come with me. You extras wander off that way and disappear.”
(“Spork, Doutor, vocês vem comigo. Vocês extras zanzem por aquele lado e desaparecam.”)

Spork – “It appears to be hair tonic, Captain.”
(“Isto parece ser tônico para cabelo, Capitão.”)

Dr. Furrball – “Darn it Jim, I’m a Doctor, not a barber!”
(“Droga Jim, eu sou um médico, não um barbeiro!”)

Sneezer – “I’m only 3 and half years old.”
(“Eu só tenho 3 anos e meio.”)

Trivia:

• O alien da vez é ninguém menos do que Gossamer, já visto anteriormente em segmentos de Toon Trek: A Série Original.

• Os sapatos do diretor Ken Boyer foram fornecidos pela Otis.

Ficha técnica:

Escrito por Jim Reardon
Direção de Ken Boyer
Exibido em 10/10/1990
Produção: 102

Elenco:

Plucky Duck como Jim Quirk
Hamton J. Pig como Spork
Furrball como Dr. Furrball

Elenco convidado:

Gossamer como Alien
Fifi La Fume como Oficial de Ponte
Sneezer como Oficial de Teleporte
Sweetie como Redshirt #1
Shirley McLoon como Redshirt #2
Sheepdog como Redshirt #3

Q e Vash queimam seu filme na única aparição dos personagens na série. Leia agora a revisão do Trek Brasilis para “Q-Less”, de Jornada nas Estrelas: Deep Space Nine.

Sinopse:

Data Estelar: 46531.2.

Vash, antiga companheira de Q, é encontrada no quadrante Gama pelo pessoal de Deep Space Nine. Quando levada a bordo da estação, traz consigo, inadvertidamente, o próprio Q.

O objetivo da entidade é, a todo custo, ter Vash novamente como sua companheira. No entanto, a arqueóloga não está interessada. Ela e Quark preparam um leilão de artefatos coletados ao longo dos dois anos que passou no quadrante Gama.

Enquanto isso, a estação começa a passar por sérias falhas estruturais que ameaçam sua integridade. Por fim, descobre-se que a causa é um dos artefatos de Vash, que na verdade é um tipo de ovo de uma espécie alienígena desconhecida.

Comentários:

“Q-Less” foi todo centrado em uma tentativa de transferir o sucesso de A Nova Geração para a recém-criada Deep Space Nine. Para isso, uma história que não se justifica foi elaborada, com o único propósito de conquistar para Q um novo emprego após o fim das aventuras de Jean-Luc Picard e companhia na televisão.

O resultado não poderia ter sido mais catastrófico. O episódio é baseado em uma trama absurda (beirando o absoluto ridículo), com uma insuportável quantidade de “tecnobaboseira”, tudo visando o único propósito de termos um episódio com Q em Deep Space Nine.

O carisma do personagem bem que tenta fazer sua mágica. Algumas falas de Q até têm um certo apelo, mas nada foi capaz de chegar perto de salvar este episódio.

Q, como apresentado aqui, não pertence a DS9. E Vash (essa, em qualquer contexto possível) não pertence a lugar nenhum. Vash não! Pelo amor de Deus!

Citações:

Quark (sobre os participantes do leilão) – “They’re all ridiculously wealthy… and not too bright.”
(“Eles são todos ridiculamente ricos… e não muito espertos.”)

Q – “Picard and his lackeys would have solved all this technobabble hours ago!”
(Picard e seu lacaios teriam resolvido toda essa tecnobaboseira há horas!)

Trivia:

• Primeiras e únicas participações de Q (John deLancie) e Vash (Jennifer Hetrick) em Deep Space Nine.

• “Q” tem uma pronúncia alemã similar a “vaca” naquele idioma assim como “Vash” tem uma pronúncia francesa similar a “vaca” naquele idioma.

• Robert Hewitt Wolfe foi contratado após vender o primeiro rascunho dessa história. Sua longa parceria com Ira Steven Behr data daí.

Ficha técnica:

História de Hannah Louise Shearer
Roteiro de Robert Hewitt Wolfe
Direção de Paul Lynch
Exibido em 08/02/1993
Produção: 007

Elenco:

Avery Brooks como Benjamin Lafayette Sisko
René Auberjonois como Odo
Nana Visitor como Kira Nerys
Colm Meaney como Miles Edward O’Brien
Siddig El Fadil como Julian Subatoi Bashir
Armin Shimerman como Quark
Terry Farrell como Jadzia Dax
Cirroc Lofton como Jake Sisko

Elenco convidado:

Jennifer Hetrick como Vash
John deLancie como Q
Van Epperson como “funcionário bajoriano”
Tom McCleister como Kolos
Laura Cameron como “uma mulher bajoriana”

Episódio faz discurso contra preconceito e destrói visão maniqueísta do inimigo. Leia agora a revisão do Trek Brasilis para “Balance of Terror”, de Jornada nas Estrelas: A Série Original.

Sinopse:

Data Estelar: 1709.2.

O casamento de Angela Martine e Robert Tomlinson é interrompido quando uma ave-de-guerra romulana destrói o posto avançado 4, que guarda a Zona Neutra entre a Federação e o espaço romulano. Kirk descobre que a nave romulana também destruiu três outros postos e agora está fugindo a toda velocidade para casa.

A USS Enterprise persegue a ave-de-guerra, apesar das dificuldades impostas por um dispositivo de camuflagem que torna a nave romulana invisível. O uso da camuflagem, entretanto, impede os romulanos de usarem suas armas ou seus sensores. Por esta razão, o comandante romulano não sabe se seu radar está detectando uma nave da Federação ou apenas um eco de sua própria nave.

Spock consegue captar uma imagem da ponte romulana, que mostra que os romulanos se parecem muito com os vulcanos. Isso desperta um velho preconceito no tenente Andrew Stiles, descendente de uma família que lutou nas Guerras Romulanas. Ele passa imediatamente a suspeitar de Spock, que tem incrível semelhança com os romulanos.

Depois que todas as tentativas de escapar da Enterprise falham, o comandante romulano é obrigado a lutar. As duas naves sofrem avarias; quando so bancos feiser da Enterprise são avariados, eles emitem um gás venenoso que acaba rendendo Stiles e Tomlinson, que estavam no controle de armamentos. Em uma corrida contra o tempo, Spock consegue disparar manualmente os feisers, desabilitando a nave romulana. O vulcano consegue salvar Stiles, mas Tomlinson é morto.

O comandante romulano contacta a Enterprise e, lamentando, diz a Kirk que em outras circunstâncias, ele suspeita que os dois poderiam ter sido amigos. Em vez de deixar que ele e sua nave fossem capturadas, o romulano destrói a ave-de-guerra.

Comentários:

“Balance of Terror” é considerado um dos episódios clássicos da série original de Jornada nas Estrelas. Este crédito é conquistado por duas grandes inovações presentes na história que contrastam com os padrões da ficção científica da época.

O primeiro deles é o eloqüente discurso contra o preconceito. O segundo, que viria a ser uma das marcas de Jornada nas Estrelas, é a defesa de uma visão não-maniqueísta dos inimigos.

A história é contruída para evidenciar em um primeiro momento o preconceito do tenente Stiles para com Spock, pelo simples fato de se parecer com os romulanos, para depois deixar claro o repúdio da civilização do século 23 contra o preconceito (mostrado por meio da atitude de Kirk frente ao tenente traumatizado pelos horrores da guerra Terra-Romulus no século 22) e por fim mostrar que o preconceito era realmente infundado, conclusão demonstrada pela atitude de Spock, que se arrisca para salvar o próprio tenente Stiles.

Mas, sem dúvida alguma, o que mais chama a atenção é o senso de honra, justiça, lealdade e conflito impresso nos inimigos da Enterprise. Os romulanos não são simplesmente “maus”; são indivíduos com personalidades e opiniões distintas, são leais e têm um admirável senso de honra (característica que seria transferida para os Klingons em A Nova Geração).

O episódio mostra que a política do Império Romulano não é igual às opiniões de seus soldados. Mostrando isso, o episódio nos leva a pensar que os soldados também são vítimas da guerra, porque combatem seguindo ordens mas contrariando suas opiniões e princípios.

No que diz respeito ao desenvolvimento dos personagens, Spock e McCoy são os que saem lucrando com o episódio.

Apesar de ser posto em xeque em razão da semelhança entre os vulcanos e os romulanos, Spock permanece inabalável. McCoy começa a ser um contraponto mais forte para Spock, no que seria o início de um dos relacionamentos mais férteis da história de Jornada nas Estrelas. Isso fica claro durante a reunião entre os oficiais para decidir se a Enterprise deveria ou não violar a Zona Neutra Romulana.

Os personagens secundários (Sulu, Rand, Scotty e Uhura) começam a ser negligenciados, fato que iria se acentuar ainda mais nos episódios subseqüentes.

Apesar da falta de desenvolvimento dos personagens, o episódio dá um grande salto ao nos mostrar o cotidiano da Enterprise: durante o prólogo, Kirk realiza um casamento. Nesse momento, um truque de iluminação traz um brilho aos olhos de William Shatner que quase nos faz acreditar que ele tem a bênção divina para realizar a união.

Infelizmente, a história carecia de um elemento não-disponível aos produtores na época: bons efeitos especiais. Em “Balance of Terror” as batalhas são melhor compreendidas pelos diálogos entre os tripulantes do que pelas imagens.

Citações:

Kirk – “Here’s one thing you can be sure of, mister — leave any bigotry in your quarters. There’s no room for it on the bridge.”
(“Há uma coisa de que você pode estar certo, senhor — deixe seu preconceito nos seus alojamentos. Não há espaço para ele na ponte.”)

McCoy – “In this galaxy, there’s a mathematical probability of 3 million Earth-type planets. And in all of the universe, 3 million million galaxies like this. And in all of that, and perhaps more, only one each of us. Don’t destroy the one named Kirk.”
(“Nesta galáxia, há uma probabilidade matemática de 3 milhões de planetas tipo-Terra. E em todo o universo, 3 milhões de milhões de galáxias como esta. E em tudo isso, e talvez mais, apenas um de cada um de nós. Não destrua aquele chamado Kirk.”)

Comandante Romulano – “I regret that we meet in this way. You and I are of a kind. In a different reality, I could have called you friend.”
(“Eu lamento que nos conheçamos assim. Você e eu somos do mesmo tipo. Em uma realidade diferente, poderia ter te chamado de amigo.”)

Trivia:

• Primeira aparição de Mark Lenard em Jornada nas Estrelas, como o comandante Romulano. Mais tarde, Lenard interpretaria Sarek, o pai de Spock, e ainda um Klingon em “Jornada nas Estrelas: O Filme”.

Ficha técnica:

Escrito por Paul Schneider
Direção de Vincent McEveety
Exibido em 15/12/1966
Produção: 09

Elenco:

William Shatner como James Tiberius Kirk
Leonard Nimoy como Spock
DeForest Kelley como Leonard H. McCoy
James Doohan como Montgomery Scott
Nichelle Nichols como Uhura
George Takei como Hikaru Sulu

Elenco convidado:

Mark Lenard como comandante romulano
Lawrence Montaigne como Decius
Grace Lee Whitney como ordenança Rand
Paul Comi como tenente Andrew Stiles
John Warburton como Centurião
Stephen Mines como especialista Robert Tomlinson
Barbara Baldavin como especialista 2/C Angela Martine

Conheça a edição original do piloto “Where No Man Has Gone Before”, que convenceu a NBC a comprar a Série Clássica.

Prepare-se agora para mergulhar na Pré-História do franchise. Estamos de volta a 1965, ano em que foi produzido o piloto que convenceria a rede NBC a bancar e exibir em sua programação a nova série de Gene Roddenberry.

Todo mundo conhece a velha história da gênese de Jornada: Gene bateu de porta em porta, vendendo seu conceito de “Caravana” para as estrelas, um equivalente futurista da conquista do Oeste americano. A Desilu, na esperança de recuperar seu prestígio, decidiu apostar na idéia, e, junto a Roddenberry, saiu atrás de uma rede que quisesse exibir o programa. A NBC acabou aceitando, e encomendou um piloto para a série.

Este, hoje conhecido como “The Cage”, foi concluído em 1964. Ao assistirem, os executivos da NBC acharam maravilhoso, mas não era isso que Gene havia prometido quando explicou seu conceito. Em vez de aventura e muita ação, temos muito diálogo e filosofia. Mesmo assim, os engravatados estavam impressionados. Por isso, decidiram inovar e encomendar à Desilu não a série, mas um segundo piloto, que os ajudasse a decidir se valeria a pena ir adianta com aquela “jornada”.

O segundo piloto, já com boa parte do elenco que acabaria se fixando durante a série (dos sete regulares, DeForrest Kelley, Walter Koenig e Nichelle Nichols estavam de fora), ganhou o nome de “Where No Man Has Gone Before”. Depois de James Kirk dar belos socos e pontapés em Gary Mitchell, a NBC ficou satisfeita com o grau de adrenalina, e encomendou mais episódios.

“The Cage” não pôde ser reaproveitado como um episódio regular da série, pois muitos elementos (a começar pelo capitão) eram diferentes do que viria quando o programa entrasse em produção semanal. Já “Where No Man Has Gone Before” estava muito mais próximo do resto da série, de modo que acabou vendido como mais um dos episódios disponíveis da primeira temporada.

Obviamente, ao incluir o piloto aos outros episódios, algum trabalho de edição precisou ser realizado para adequá-lo ao resto da série, incluindo a inserção da abertura criada posteriormente para a série, dos letreiros de créditos e a reedição do episódio para que ele ficasse no tamanho exato do tempo de exibição disponibilizado pela NBC.

Todos conhecemos o resultado dessa edição, mas o que teria sido feito da edição original, aquela que convenceu os executivos da NBC que Jornada poderia ser um sucesso? Apesar de raríssimo, esse documento tão importante da história do franchise acabou indo parar nas mãos dos fãs, provavelmente depois que um deles conseguiu fazer uma transferência para vídeo a partir do rolo de filme 16 mm original.

Como o leitor pode imaginar, cópias de cópias foram feitas ao longo dos anos, de modo que alguns poucos felizardos ao redor do mundo possuem essa versão. Graças ao incansável pesquisador de Jornada e colaborador do Trek Brasilis Gustavo Leão, uma cópia veio parar em nossas mãos, e a primeira coisa que fizemos foi compilar tudo que não aparecia na edição exibida pela televisão.

Na maior parte do episódio, a edição é praticamente igual nas duas versões. As grandes mudanças estão mesmo no início e nos créditos finais.

Versão original no YouTube

Jogo dos sete erros

O início deste episódio, assim como os letreiros usados, não tem nada em comum com o padrão a que nos acostumaríamos durante a série. A fonte de letras usada para grafar as palavras “Star Trek” e os créditos é a mesma que pode ser vista nas diversas versões de “The Cage”.

A versão original de “Where No Man Has Gone Before” começa de forma bastante poética, com uma visão do que supostamente seria a Via Láctea, e Kirk fazendo uma entrada em seu diário. A função da narração é introduzir o conceito da série ao telespectador, de forma muito similar ao que a abertura faria nos episódios regulares.

Vê-se aqui o que claramente é a gênese do tom usado no início de cada episódio regular, com algo próximo do estilo “audaciosamente indo onde nenhum homem jamais esteve”. Na versão original, Kirk narra o seguinte:

Diário da Enterprise, capitão James Kirk comandando.

Estamos deixando a vasta nuvem de estrelas e planetas que chamamos de nossa galáxia. Atrás de nós, Terra, Marte, Vênus –até nosso Sol– são traços de poeira.

A questão: o que há lá fora nesse vazio negro adiante?

Até agora, nossa missão foi a de regulação de lei espacial, contato com colônias terrestres e investigação de vida alienígena. Mas agora, uma nova tarefa: uma sondagem lá fora onde nenhum homem jamais esteve.

Após a entrada, surge o letreiro “Star Trek”, seguido por “Created by Gene Roddenberry” e concluindo com “Starring William Shatner”. Os créditos para todos os outros atores surgem já durante a execução do episódio.

A versão original divide a série em atos, claramente demarcados por letreiros na tela. Especula-se que o uso desse recurso tenha sido muito mais para convencer os executivos de que aquele era um drama sério, e não um show para crianças, do que para qualquer propósito de edição final ou estilização da série.

O início do primeiro ato é o que todos conhecemos: Kirk e Spock jogando xadrez quando Kelso informa, por uma tela, que a Enterprise encontrou uma sonda da nave terrestre Valiant perdida no espaço. A dupla vai até a sala de transporte, onde surge o letreiro indicando o nome do episódio, com direito a uma óbvia chamada “Tonight’s episode: Where No Man Has Gone Before”.

Assim que Kirk e Spock saem da ponte, após pôr a nave em alerta, surge a maior mudança em termos de edição deste episódio com relação à versão exibida na TV. As cenas em que os tripulantes andam pelos corredores é muito mais longa, e já nos permite um belo insight sobre os personagens a que seríamos expostos em breve.

Vemos Gary Mitchell paquerando duas mulheres em seu caminho pelo turboelevador, e já demonstrando uma certa atitude que parece dizer sutilmente “Ah, se eu pudesse…” –um sinal bastante claro do que aconteceria ao pobre Mitch durante o episódio. Uma das “vítimas” é a ordenança Smith, cujo papel se resumia a uma única fala durante todo o episódio.

(Abrindo um parêntese, a fala solitária da ordenança Smith é uma das mais bem sacadas e obscuras piadas internas da série. Normalmente, entre os roteiristas de televisão existe o costume de nomear personagens que aparecem em um roteiro para fazer apenas uma ou duas intervenções de “Jones” ou “Smith”, para evitar o trabalho de pensar em um nome que provavelmente nem será dito. Em “Where No Man Has Gone Before”, Kirk topa com a ordenança na ponte e diz, “Ordenança… Jones?”, ao que a pobre oficial responde, com o orgulho ferido, “O nome é Smith, capitão”).

No corredor, também temos a chance de ver o doutor Piper e o então físico de bordo Sulu se dirigindo à ponte. Após outras cenas cheias de figurantes nos corredores, logo voltamos ao curso normal do episódio, com Gary quase perdendo o turboelevador que levaria Spock e Kirk à ponte.

Daí em diante o episódio é exatamente o mesmo que o exibido na TV, e a única outra mudança vem nos créditos finais, em que novamente a fonte dos letreiros é a vista em “The Cage”, e a sequência é muito mais rápida do que a dos episódios regulares, listando apenas os atores convidados e o estúdio Desilu. No total, o episódio é apenas ligeiramente mais longo que a versão exibida nas televisões do mundo todo, mas são segundos a mais que tornam-se mais preciosos a cada ano que passa, restaurando a história desta imortal série de televisão.

Artigo originalmente publicado no conteúdo clássico do Trek Brasilis em comemoração aos 35 anos de Jornada nas Estrelas.

História lida com a perspectiva de uma cultura diferente com bom desempenho. Leia agora a revisão do Trek Brasilis para “Captive Pursuit”, de Jornada nas Estrelas: Deep Space Nine.

Sinopse:

Data Estelar: desconhecida.

Uma nave proveniente do quadrante Gama pára em Deep Space Nine para reparos e o chefe O’Brien é designado para conduzir os trabalhos e fazer primeiro contato com os alienígenas.

Por ocasião disso ele conhece Tosk, um ser com modo de vida bastante excêntrico pelos padrões humanos.

Ao tornar-se amigo do alienígena, O’Brien acaba descobrindo que ele é uma presa criada especialmente para um jogo de caça conduzido pelos membros de sua espécie.

Quando os alienígenas chegam à estação para capturar Tosk, O’Brien desobedece à Primeira Diretriz e ajuda a presa a escapar.

Comentários:

“Captive Pursuit” é mais uma análise de uma cultura supostamente bárbara no melhor estilo de Jornada nas Estrelas. É interessante notar que não importa o quão absurdo seja um costume para nós, para os que fazem parte daquela cultura, tudo não só é normal, como desejável.

Assim, para Tosk é uma honra ser caçado por seus colegas, por mais que pareça bárbaro para os padrões humanos.

O senso “alienígena” de Tosk e da “Caçada”, enquanto não muito original, é bem apresentado, com boa execução (o roteiro não cai no óbvio truque do “tradutor universal incapaz de lidar com a linguagem dos nativos do quadrante Gama” e faz um bom trabalho em tratar respeitosamente as crenças dos “caçadores” e de Tosk).

A amizade de O’Brien e Tosk é outro bom ponto (a excelente maquiagem e a linguagem corporal de Scott MacDonald, que fornece um toque de inocência e um real senso de simpatia por Tosk mesmo após ele “fritar” uma meia dúzia de “caçadores” em sua fuga).

O final em que Sisko permite que O’Brien ajude Tosk a escapar e depois faz uma advertência ao engenheiro após o fato realizado é 100% espírito de Jornada.

Citações:

Tosk – “I am sorry. I have no vices for you to exploit.”
(Sinto muito. Eu não tenho vícios para o senhor explorar.)

Trivia:

• Episódio contou com a participação de Gerrit Graham (que também pode ser visto interpretando um membro do Q-Continuum no episódio “Deathwish” da segunda temporada de Voyager) como o “Caçador”.

• A nota à imprensa fornecida pela Paramount lista Tim Burns e Michael Piller como co-autores deste episódio.

• Durante a série muitos fãs especularam sobre a possibilidade da volta de Tosk e dos “Caçadores” e de sua possível relação com o Dominion. Os personagens nunca foram citados novamente durante a série, mas é interessante comparar. Tosk é criado exclusivamente para ser a presa na caçada e possui uma capacidade natural de camuflagem. Os soldados Jem’Hadar são criados pelos Fundadores exclusivamente para lutar e possuem também uma capacidade natural de ocultamento.

Ficha técnica:

História de Jill Sherman Donner
Roteiro de Jill Sherman Donner e Michael Piller
Direção de Corey Allen
Exibido em 01/02/1993
Produção: 006

Elenco:

Avery Brooks como Benjamin Lafayette Sisko
René Auberjonois como Odo
Nana Visitor como Kira Nerys
Colm Meaney como Miles Edward O’Brien
Siddig El Fadil como Julian Subatoi Bashir
Armin Shimerman como Quark
Terry Farrell como Jadzia Dax
Cirroc Lofton como Jake Sisko

Elenco convidado:

Gerrit Graham como “o Caçador”
Scott MacDonald como Tosk
Kelly Curtis como miss Sarda (Garota de Dabo)

Tucker fica grávido e rende momentos de humor em mais um ‘high-concept’. Leia agora a revisão do Trek Brasilis para “Unexpected”, de Jornada nas Estrelas: Enterprise.

Sinopse:

Vários sistemas da Enterprise começam a falhar, preocupando a tripulação. Após algumas investigações, T’Pol descobre que há algo logo atrás da nave, distorcendo o campo de dobra — o que poderia ser a causa para os defeitos. Na tentativa de descobrir do que se trata, Archer ordena que um torpedo provoque a ignição do plasma atrás da nave. O procedimento revela uma nave camuflada.

Ao serem descobertos, os alienígenas respondem, esclarecendo que não tinham intenções hostis, e estavam apenas “pegando carona” no campo de dobra da Enterprise, uma vez que seu próprio motor de dobra estava defeituoso. Archer avisa que o procedimento está danificando sua nave, mas se oferece para ajudar. Ele envia seu engenheiro-chefe, Charles Tucker, para consertar o motor da nave alienígena.

Após um penoso período de descompressão que durou três horas, Tucker adentra o veículo alienígena — pertencente aos Xyrillianos. Ele se sente muito mal a princípio, mas após um breve descanso, já volta a estar apto para trabalhar no problema. Durante o período de aclimatação, ele é ajudado por Ah’Len, a engenheira-chefe da nave.

Os dois rapidamente se põem a trabalhar juntos e logo conseguem restaurar o sistema. Durante as duas horas em que seria necessário esperar que o núcleo voltasse a operar, a engenheira decide levar Tucker para conhecer uma de suas tecnologia — uma sala capaz de criar projeções holográficas incrívelmente precisas, realistas e sólidas. Ela primeiro demonstra o equipamento recriando seu próprio planeta. Depois, transporta os dois para um barco, onde eles praticam o que ela descreve como um jogo: os dois colocam as mãos em uma espécie de bacia cheia de cristais, e então são capazes de sondar os pensamentos um do outro.

Durante a “partida”, os dois são chamados de volta à engenharia, onde são informados de que os reparos tiveram sucesso. Tucker se despede de sua mais nova amiga e volta à Enterprise. Mas logo algo estranho começa a acontecer — uma pequena pretuberância surge no pulso do engenheiro. Ao consultar o doutor Phlox, ele descobre com surpresa que aquilo na verdade é um mamilo, e que ele está grávido.

Archer e T’Pol são chamados a enfermaria para serem postos a par da situação. Tucker jura que não teve nenhum contato sexual com outros membros de sua espécie, apesar das críticas ásperas de T’Pol para com ele. Ele revela que participou desse “jogo”, e Phlox concluiu que esse poderia na verdade ser o método de procriação utilizado pelos Xyrillianos. Os quatro decidem manter a situação constrangedora de Tucker em segredo, pelo menos enquanto uma resolução não é atingida.

Diante das circunstâncias, Archer decide procurar pela nave alienígena, para descobrir como ajudar seu engenheiro. Após mais de uma semana de buscas, a nave foi localizada — camuflada e acompanhando o traço de dobra de um cruzador de batalha Klingon. Ao que parece, o conserto de Tucker no motor Xyrilliano não durou muito, observa T’Pol.

Archer decide contatar os Klingons, para informá-los de que há uma nave acompanhando-os, mas que é inofensiva. Ele pede para ter permissão de contatar os alienígenas, mas é respondido a tiros. O capitão Klingon responde a um chamado da Enterprise, que tenta dissuadi-los da idéia de abordar a nave Xyrilliana, pilhá-la e matar todos a bordo. Archer não tem muito sucesso com sua argumentação, mas T’Pol intervém, informando aos Klingons de que foi seu capitão que devolveu Klaang a seu mundo, salvando o Império de uma guerra civil há um mês. Diante disso, os Klingons decidem ceder, e concordam em poupar os Xyrillianos em troca de sua tecnologia de holografia.

Os Klingons vão à nave alienígena acompanhados por Tucker. Enquanto o engenheiro resolve sua situação com Ah’Lem, eles recebem uma demonstração da tecnologia holográfica, tendo a chance de “revisitar” seu mundo natal, Qo’noS. Tucker devolve a criança à sua mãe e volta para a Enterprise. Mas, antes de partirem, os Klingons dão um aviso: eles não serão tão benevolentes em seu próximo encontro.

Comentários:

“Unexpected” não é nenhuma obra-prima, mas é bem melhor do que os nossos piores pesadelos a respeito dele. Pelo tema — uma gravidez masculina –, poderia ter acontecido coisa muito pior.

A premissa é mais velha que a ficção científica, e mais um “high-concept”. O que aconteceria se um homem ficasse grávido? Há mil questões interessantes e filosóficas para abordar sobre o tema, mas o episódio opta por uma versão 100% light, sem entrar em grandes polêmicas ou defender grandes idéias. Trata-se, antes de mais nada, de um segmento leve.

Embora tenha vários momentos de humor (como não poderia deixar de ser), não é uma comédia no estrito sentido do termo. As sequências engraçadas aqui normalmente são fruto de um roteiro bastante afiado, mas não de desenvolvimentos do enredo. A coisa felizmente também não chega a cair para o lado pastelão (a graça não está na situação ridícula e esdrúxula de Tucker, e sim às reações dele e dos outros personagens a ela).

Por incrível que pareça, apesar dos muitos momentos de humor, o conteúdo dramático continua sendo a real força motriz do episódio, o que é bom, pois transparece muito mais realismo para a história. Pena que falte profundidade nesse sentido — mas também seria difícil explorar muito mais da condição de “grávido” de Tucker, com apenas 45 minutos e uma história para contar.

Além da verossimilhança do enredo em geral, a série volta a primar pelo realismo em se tratando de exploração espacial, como já havia feito em “Fight or Flight”. Dessa vez, não só a chegada de Tucker à nave Xyrilliana é feita por nave auxiliar, como também há um procedimento de descompressão (adaptação gradual para a atmosfera da nave) que dura três horas para nosso pobre engenheiro. Felizmente não somos obrigados a acompanhar o tempo todo, mas é maravilhoso ver o tipo de detalhe a que os produtores estão se prendendo em alguns momentos.

O ambiente alienígena é exatamente o que deveria ser — alienígena. A forma com que foi filmado (com uma leve desaceleração das cenas) ajudou a realçar o caráter estranho e desconfortável da nave para Tucker. O efeito é sensacional, fruto de um belo trabalho de direção e fotografia aliado a uma produção de cenários primorosa.

Voltamos a ter um desbunde de efeitos especiais. Além das tomadas já tradicionais das naves no espaço, há também a sala de holografia dos Xyrillianos, o banho de Archer com a gravidade desligada, com água flutuando por todo o banheiro, e um dos cenários alienígenas mostra algumas espécies de enguias flutuando em um imenso tanque. Repare que, à exceção da sala de holografias (que é a menos impressionante das três), os outros momentos são totalmente desnecessários à trama. O objetivo é muito mais sutil, de estabelecer a “cara” da série.

Os Klingons dessa vez são mostrados de forma muito mais sanguinária do que na aparição anterior, em “Broken Bow”. Aliás, é um enorme prazer ver que os produtores dessa vez estão, ao menos minimamente, preocupados com continuidade. É muito bom o fato de T’Pol só conseguir acertar os ponteiros com os Klingons mencionando eventos que se passaram em “Broken Bow” — além de criar um elo maior entre os episódios, mostra que os personagens (e os roteiristas) não estão “esquecendo” o que lhes acontece de um segmento para outro.

A solução para o confronto com os Klingons é, portanto, bastante satisfatória, assim como a caracterização desses alienígenas. Embora eles não estejam tão implacavelmente malvados como na Série Original, finalmente pudemos ver que as relações entre Klingons e humanos não serão nada boas — o que favorece a manutenção da continuidade com o seriado original. Será interessante ver como os confrontos entre o Império e a Frota Estelar acontecerão no futuro.

Mas torçamos para que esse futuro não esteja muito próximo. Se fosse exigido da Enterprise um combate direto com o cruzador Klingon, ela seria destruída como se fosse feita de isopor — o que é muito legal. Finalmente estamos do lado mais fraco, para variar um pouco. Outra coisa legal de se acompanhar é a futura evolução da Enterprise para compensar essa inferioridade. E por falar em evolução, os Klingons pelo visto não farão muita nos próximos cem anos… o cruzador é um modelo muito parecido (senão idêntico) ao D-7, modelo apresentado na série clássica! Será que John Eaves estava de folga ou não deu tempo de criar um modelo novo?

Um detalhe que não agradou (não pelo uso aqui, mas pelas perspectivas que abre) é a introdução, sem dúvida prematura, de uma espécie de holodeck, mesmo na forma de tecnologia alienígena. O fato de a tecnologia ser passada aos Klingons no fim do episódio, nos deixa com a incômoda perspectiva de ver histórias de holodeck no futuro… que já foram feitas à exaustão nas outras séries.

Archer, Tucker e Phlox vão muito bem no episódio. O capitão faz o feijão com arroz, mas Connor Trinneer vai mais uma vez muito bem, interpretando Tucker. Além de conseguir imprimir a naturalidade necessária para convencer interpretando uma situação inusitada como essa, seu personagem parece estar ganhando mais vida a cada episódio. Não só pela atuação, mas o roteiro também está ajudando. Por exemplo: aqui descobrimos que o engenheiro está há 12 anos na Frota, e que Archer salvou sua vida quatro anos atrás. Torçamos para que os roteiristas lembrem-se disso e não contrariem as informações mais tarde…

Em compensação, T’Pol acabou prejudicada. Embora a atuação de Jolene Blalock nada deva ao que é pedido dela, o roteiro está exagerando na ironia e na “emotividade” da Vulcana. Ela é capaz das ironias que Spock expressava, mas de forma exageradamente agressiva. Em “Unexpected” isso chega a descaracterizar a personagem. Está faltando sintonia fina para evitar a destruição de mais um Vulcano no Universo de Jornada.

Citações:

Phlox – “I am not quite sure congratulations are in order, commander, but… you’re pregnant.”
(“Não sei se parabéns são apropriados, comandante, mas… você está grávido.”)

T’Pol – “One of the first things a diplomat learns is not to stick his fingers where they don’t belong.”
(“Uma das primeiras coisas que um diplomata aprende é não enfiar seus dedos onde eles não pertencem.”)

Tucker – “I am a chief-engineer. I spent years earning that position. I never had any intention of becoming a working mother.”
(“Eu sou um engenheiro-chefe. Gastei anos conquistando essa posição. Eu nunca tive intenção de me tornar uma mãe que trabalha.”)

Archer – “I’d like you to start seeing the doctor every eight hours. As your delivery date gets closer, he should be able to figuring out what your post-natal responsabilities might be.”
(“Gostaria que começasse a ver o doutor a cada oito horas. Conforme a data do parto se aproximar, ele será capaz de descobrir quais podem ser as suas responsabilidades pós-natais.”)
Tucker – “Post-natal responsabilities…?”
(“Responsabilidades pós-natais…?”)
Phlox – “You may very well be putting those nipples to work before you know it.”
(“Você pode muito bem estar colocando esses mamilos para trabalhar antes que imagine.”)

Archer – “That business about the Klingon chanceler calling me a brother… is that true?”
(“Aquele negócio sobre o chanceler Klingon ter me chamado de irmão… é verdade?”)
T’Pol – “Klingons are known to exagerate. I saw nothing wrong with doing the same.”
(“Klingons são conhecidos por exagerar. Não vi nada errado em fazer o mesmo.”)

Trivia:

• É a primeira menção de Enterprise a tecnologias holográficas avançadas, que mais tarde dariam origem ao holodeck.

• Charlie Tucker passa pela primeira gravidez masculina e primeira gravidez interespecífica da história. Connor Trinneer descreveu esse episódio como “muito divertido”. “Eu fico grávido, mas não é como se eu tivesse sido engravidado”, diz. “É um acidente. Esse alienígena e eu colocamos as mãos nessas coisas granuladas e lemos as mentes um do outro e próxima coisa que sei é que eu tenho mamilos nascendo no meu braço.”

• Julianne Christie já apareceu em Jornada, como o par romântico de Neelix (a Talaxiana Drexa), em “Homestead”, da sétima temporada de Voyager.

Ficha técnica:

Escrito por Rick Berman & Brannon Braga
Direção de Mike Vejar
Exibido em 17/10/2001
Produção: 005

Elenco:

Scott Bakula como Jonathan Archer
Jolene Blalock como T’Pol
John Billingsley como Phlox
Anthony Montgomery como Travis Mayweather
Connor Trinneer como Charlie ‘Trip’ Tucker III
Dominic Keating como Malcolm Reed
Linda Park como Hoshi Sato

Elenco convidado:

Julianne Christie como Ah’Len
Randy Oglesby como Trena’L
Christopher Darga como capitão Klingon
Regi Davis como primeiro-oficial Klingon
TL Kolman como alienígena
John Cragen como tripulante
Drew Howerton como Steward
Mike Baldridge como Dillard

Movimentada trama procura fazer uso grandioso da mídia de animação. Leia agora a revisão do Trek Brasilis para “Beyond the Farthest Star”, de Jornada nas Estrelas: A Série Animada.

Sinopse:

Data Estelar: 5521.3.

A Enterprise encontra-se em missão de mapeamento de um ponto desconhecido da galáxia, quando capta misteriosas emissões de radio de um corpo estelar conhecido como Questar M-17, uma estrela de massa negativa. A nave segue para investigar estes sinais e enfrenta sérios efeitos gravitacionais criados pelo Questar. Apesar disto a nave conseguir entrar em órbita.

Eles encontram a fonte dos sinais que atraíram a Enterprise, uma gigantesca nave não identificada em órbita, abandonada e sem energia, que segundo as leituras de Spock teria mais trezentos milhões de anos de idade. Kirk lidera um grupo de investigação do qual fazem parte Spock, McCoy e Scott. Uma vez lá eles descobrem que a tripulação, aparentemente um tipo de vida “insetoide” teria tentado destruir a nave, mas não encontram nada que justifique as emissões de radio que levaram a Enterprise até aquele lugar do espaço.

O grupo encontra o que parece ser o centro de comando da nave alienígena, e assim que estão em seu interior uma gravação começa a ser reproduzida, informando que a tripulação tentava destruir a nave para evitar que uma criatura malévola a bordo atingisse outros planetas. Quase ao fim da gravação uma reação em cadeia tem inicio no interior da nave, e explosões começas a pipocar por todos os lados. O grupo retorna a Enterprise, mas a criatura a qual a mensagem se referia, ainda viva depois de todos os milhares de anos, também é transportada a bordo e toma conta dos controles da nave.

Kirk manda que Scott arme um dispositivo de auto destruição na engenharia, mas a criatura impede o engenheiro, e depois usa os fasers da Enterprise para destruir a nave morta de onde veio. A criatura planeja usar a Enterprise para deixar o campo de atração da estrela morta, mas Kirk manda que Spock isole o console de navegação com um campo de força magnético. A criatura dispara contra a tripulação da ponte usando os sistemas internos de defesa, querendo obrigar Kirk tirá-la de seu exílio.

O capitão finge concordar, mas ao invés disto, marca um curso direto contra a estrela morta. Acreditando que a Enterprise irá se chocar contra a estrela, a entidade deixa a nave, mas fica presa no campo gravitacional da estrela morta enquanto a Enterprise se salva no ultimo minuto usando o efeito “estilingue” para fugir do impacto e retorna a sua missão inicial.

Comentários:

“Beyond the Farthest Star” é um daqueles episódios que a gente sempre quis ver na Série Original mas raramente tinha chance, com muita ação, muitos disparos de fasers, uma gigantesca e absolutamente diferente nave estelar alienígena, e aliens além da nossa imaginação, e de sobremesa, nosso conhecido “efeito estilingue”.

Apesar da Série Animada não ser assim tão animada, permitia aos autores usar mais a criatividade do que na Série Original, no que diz respeito ao contexto na qual as aventuras aconteciam. Ao vivo, as dificuldades técnicas e orçamentárias inviabilizariam a produção de episódios como este. Com tais limitações minimizadas, temos um episodio com um plot meio manjado, que é a misteriosa nave alienígena abandonada, e um mistério para resolver, mas apesar de disto o segmento consegue divertir.

Com uma relativamente extensa cadeia de eventos compactada em vinte minutos, a historia assume um ritmo agradável, que permite ao expectador formular suas próprias teorias, mas não se demora demais em divagações. Cada segundo em tela é preenchido com algum tipo de ação, e vamos de quadro em quadro nos envolvendo com trama. Este segmento é pura diversão, nada mais, nada menos, e dificilmente funcionaria bem em “Live Action”, mas encontra seu lugar com na Série Animada.

Por outro lado, não há muito que tirar do episodio, se excluirmos as cenas de ação e todo o disse me disse sobre a provável origem da nave “Insetoide”. Não dá para reclamar, pois nem sempre se pode fazer muito em vinte minutos, mas este segmento não é mesmo um clássico de Jornada e dado que o público alvo da série originalmente era um publico adolescente, tal enredo até que se justifica. De qualquer forma dá para assistir sem muito stress.

Citações:

Spock – “The crew tried to destroy the ship herself.”
(“A tripulação tentou destruir a própria nave.”)

Trivia:

• Em ação os cintos de suporte de vida.

• Este foi o primeiro episódio da Série Animada a ir ao ar, exatamente sete anos após a primeira exibição de “When no Man has Gone Before”, também escrito por Samuel A. Peeples, autor deste episódio.

• O chefe de transporte Kyle, personagem da Série Original, não foi dublado pelo ator John Winston, que fazia o papel em “Live Action”.

Ficha técnica:

Escrito por Samuel A. Peeples
Direção de Hal Sutherland
Exibido 08/09/1973
Produção: 04

Elenco:

William Shatner como James Tiberius Kirk
Leonard Nimoy como Spock
DeForest Kelley como Leonard McCoy
James Doohan como Montgomery Scott
George Takei como Hikaru Sulu
Nichelle Nichols como Uhura

Elenco convidado:

James Doohan comandante alienígena
James Doohan como alienígena maligno
James Doohan como engenheiro
James Doohan como tenente Kyle

Alienígenas interessantes em enredo pouco realista marcam episódio. Leia agora a revisão do Trek Brasilis para “Phage”, de Jornada nas Estrelas: Voyager.

Sinopse:

Data Estelar: 48532.4.

Durante uma pesquisa em um planeta que parece ser rico em dilítio bruto, Neelix é atacado e beira a morte. Os outros membros do grupo avançado o encontram e o transportam para a Enfermaria, onde o Doutor reporta que os pulmões do Talaxiano foram removidos. Sem outras alternativas, o médico cria órgãos holográficos e os implanta em Neelix. Eles podem manter-lhe vivo, mas apenas se ele ficar no confinamento de uma câmara instalada na Enfermaria, pelo resto de sua vida.

De volta ao planetóide, Janeway lidera um grupo avançado e descobre um laboratório médico cheio de órgãos extraídos. Porém, os pulmões de Neelix não estão lá. Minutos mais tarde, uma nave alienígena parte em dobra. O grupo retorna à Voyager e inicia uma perseguição.

Na Enfermaria, Neelix enfrenta dificuldades para se adaptar à situação e pede a Kes que continue com sua vida apesar de sua invalidez. O holograma médico, ainda servindo como o único doutor a bordo, também tem dificuldade em se ajustar à demanda em período integral. Os conselhos inteligentes e revigorantes de Kes o levam a considerá-la como uma assistente.

Quando confrontados, os alienígenas admitem que roubaram os pulmões do Talaxiano, mas justificam suas ações ao contar sobre a luta que sua espécie – os Vidiians – vem enfrentando contra uma praga terrível, a fagia – uma doença que destrói o código genético e estrutura celular das vítimas. Incapazes de combater a doença, passaram a sobreviver extraindo cirurgicamente órgãos saudáveis de outras espécies. Eles dizem também que os pulmões de Neelix já foram transplantados para o corpo de um Vidiian. Decidindo não sacrificar o alienígena para recuperar os órgãos roubados, a capitã os libera, avisando que não cheguem perto de sua nave novamente.

Gratos por terem sido poupados, os Vidiians oferecem ajuda para salvar Neelix utilizando tecnologia médica superior. Kes doa um de seus pulmões, permitindo que Neelix leve uma vida normal. Depois do procedimento, o Doutor conta a Kes que Janeway concedeu a permissão para o início de seu treinamento como uma enfermeira.

Comentários:

“Phage” tem fatores positivos e negativos. Jogando a favor, um bom tema para o episódio e a introdução de uma interessante espécie do quadrante Delta que voltaria a aparecer na série. Do lado ruim, um roteiro forçado e uma perturbadora semelhança com o maior clássico trash de Jornada nas Estrelas, “Spock’s Brain”. Só que desta vez, em vez de sair pela galáxia atrás do cérebro de Spock, a corrida é pelos pulmões de Neelix.

A origem da premissa é interessante e recorrente na atualidade — não são novas as histórias escabrosas de médicos que inadvertidamente roubam órgãos de pacientes durante intervenções cirúrgicas para fornecê-los a um outro paciente, que pagará uma fortuna para ter o órgão que lhe falta para um transplante.

Com certeza, os produtores tiveram uma inspiração bastante real na hora de escrever o episódio. Infelizmente, eles se esqueceram de preservar a integridade de Jornada nas Estrelas. É óbvio que a clonagem de órgãos ou mesmo a replicação deles estaria disponível a nossos amigos do século 24. Se isso fosse levado em consideração, Neelix teria rapidamente outro par de pulmões para si e os Vidiians viveriam felizes para sempre. Efeito colateral sério para o episódio se eles levassem isso em conta: a história acabaria em 10 minutos.

Ou seja, fica transparente que o único modo de sustentar essa história foi forçando a barra. Mas tudo bem, há pontos positivos que sustentam esses problemas.

O primeiro deles é a criação dos Vidiians. Eles não são vilões esteriotipados — sua motivação é clara e compreensível, eles não são simplesmente maus. Até Janeway admitiu que entendia as circunstâncias que os levaram a agir daquele modo.

Além disso, algumas interações entre Neelix e o Doutor garantem boas risadas e sustentam o telespectador na frente da TV. Mas não há dúvidas de que muito teria de ser repensado para tornar este episódio mais verossímil e duradouro, capaz de entreter após algumas reprises.

Citações:

Doutor – “The man drives a 700,000 ton starship, so somebody thinks he makes a good medic.”
(“O homem pilota uma nave de 700 mil toneladas, então alguém pensa que ele daria um bom médico.”)

Trivia:

• Os Vidiians voltarão a aparecer na série, no episódio “Faces” desta mesma temporada.

• Os alienígenas vítimas da Fagia, os Vidiians, são, segundo Michael Westmore, “os mais feios alienígenas que já criei em Jornada nas Estrelas“. O coordenador de efeitos-especiais Joe Bauer criou a sequência em que o disparo de feiser de Voyager é refletido nos espelhos em homenagem ao episódio da Série Original “The Tholian Web”.

• -”Sou um médico, sr. Neelix, não um decorador.” Quando Robert Picard leu essa frase no roteiro do episódio, logo disse: “Pensei que fosse uma piada, é uma das frases que o Dr. McCoy diria. Depois me disseram que realmente era uma frase de McCoy, e que iriamos utilizar algumas frases como essa às vezes, a partir de agora.”

• A sequência da nave Voyager entrando em um asteróide é muito parecida com uma cena do episódio “The Pegasus”, do 7º ano da Nova Geração, quando a Enterprise-D também entra em um asteróide.

Ficha técnica:

História de Timothy De Haas
Roteiro de Skye Dent e Brannon Braga
Dirigido por Winrich Kolbe
Exibido em 06/02/1995
Produção: 005

Elenco:

Kate Mulgrew como Kathryn Janeway
Robert Beltran como Chakotay
Roxann Biggs-Dawson como B’Elanna Torres
Robert Duncan McNeill como Tom Paris
Jennifer Lien como Kes
Ethan Phillips como Neelix
Robert Picardo como Doutor
Tim Russ como Tuvok
Garrett Wang como Harry Kim

Elenco convidado:

Cully Fredericksen e Stephen Rappaport como os Vidiians

Segmento representa muito bem a essência de Jornada nas Estrelas. Leia agora a revisão do Trek Brasilis para “Where No One Has Gone Before”, de Jornada nas Estrelas: A Nova Geração.

Sinopse:

Data Estelar: 41263.1.

Um expert em propulsão da Frota Estelar, chamado Kosinski, e seu assistente alienígena, o Viajante (Traveller, no original), vão a bordo da Enterprise para aumentar a capacidade de dobra da nave.

Mas algo sai terrivelmente errado e, depois de duas acelerações em dobra, a Enterprise vai parar a 350 milhões de anos-luz de distância, numa dimensão onde os mundos físico e mental se confundem.

Para retornar, levaria mais de três séculos! A única maneira de voltar é através dos poderes inexplicados do Viajante. O problema é que ele está morrendo.

Comentários:

A se julgar pelo nome, os fãs poderiam esperar mais um remake da Série Original, mas isso não poderia estar mais longe da realidade. “Where No One Has Gone Before” representa, de uma tacada só, a essência de Jornada nas Estrelas, um conceito absolutamente original no franchise e o melhor episódio de A Nova Geração até então produzido.

O episódio é uma jóia em termos de efeitos visuais. As imagens da Enterprise na galáxia M33 e, depois, no ponto em que pensamento e realidade se misturam são, para resumir, espetaculares.

A história é uma prova viva de que o real desenvolvimento dos personagens se dá naturalmente, quando eles se encontram face a situações específicas, e não artificialmente, como foi tentado em “The Naked Now”. Temos um insight muito melhor de Picard nos poucos momentos em que ele conversa com sua mãe, ao contrário do que ocorre no episódio em que a falsa embriaguez o leva a fazer papel de bobo com a doutora Beverly Crusher.

Cientificamente falando, a história é até forçada. Mas isso conta muito pouco, quando a aventura de exploração torna-se internamente consistente e tão interessante para o telespectador. A ficção fala mais alto que a realidade.

Pela primeira vez, Troi (embora ainda de forma muito discreta) tem uma função na nave, servindo de termômetro para as reações da tripulação.

Além disso, o episódio oferece diversos desdobramentos para o resto da série: incentivado pelo Viajante, Picard promove Wesley Crusher a alferes honorário, o que faria a aparição do personagem ainda mais constante. Como consolo, isso também representa o primeiro passo para que Wesley deixasse a série. Há males que vêm para bem.

“Where No One Has Gone Before” faz jus ao nome. É Jornada nas Estrelas em sua essência — a exploração do desconhecido, levada aos seus limites. Um dos melhores episódios do atribulado primeiro ano de A Nova Geração.

Citações:

Viajante – “Up until now, you have been… uninteresting. It’s only now that your lifeform begins to merit serious attention.”
(Até agora, vocês eram… desinteressantes. Só agora sua forma de vida começa a merecer séria atenção.)

Riker – “Shall I call for Doctor Crusher, sir?”
(Devo chamar a doutora Crusher, senhor?)
Picard – “Why? Is someone ill?”
(Por quê? Tem alguém doente?)

Trivia:

• O ator que interpretou o personagem Viajante, Eric Menyuk, esteve próximo de conseguir o papel de Data, na época em que os atores estavam sendo contratados.

• Biff Yeager estréia aqui como o Engenheiro-Chefe de nome Argyle, ficando por vários episódios no cargo, até a transferência de LaForge para esta função. Porém neste episódio Riker o apresenta como “Um dos nossos Engenheiros-Chefes”.

• O nome da mãe de Picard, que aparece neste episódio, somente será revelado no episódio do 6º ano “Chain of Command, Part II”. Seu nome era Gessard Picard.

• O Viajante ainda voltaria mais duas vezes, até o final da série, nos episódios “Remember Me” do 4º ano e “Journey´s End”, do 7º ano de produção.

Ficha técnica:

História de C.J. Holland
Roteiro de Tracy Tormé & Lan O’Kun
Direção de Richard Compton
Exibido em 30/11/1987
Produção: 006

Elenco:

Patrick Stewart como Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes como William Thomas Riker
Brent Spiner como Data
LeVar Burton como Geordi La Forge
Michael Dorn como Worf
Gates McFadden como Beverly Crusher
Marina Sirtis como Deanna Troi
Wil Wheaton como Wesley Crusher
Denise Crosby como Natasha “Tasha” Yar

Elenco convidado:

Majel Barrett como Lwaxana Troi
Rob Knepper como Wyatt Miller
Nan Martin como Victoria Miller
Robert Ellenstein como Steven Miller
Carel Katarina como sr. Homn
Raye Birk como Wrenn
Danitza Kingsley como Ariana
Michael Rider como chefe do transporte

Episódio discute dificuldades da adolescência exagerando seus efeitos. Leia agora a revisão do Trek Brasilis para “Charlie X”, de Jornada nas Estrelas: A Série Original.

Sinopse:

Data Estelar: 1533.6.

Charles Evans, o único sobrevivente de uma expedição colonizadora enviada ao planeta Thasus, vem a bordo da Enterprise, transportado pela USS Antares. Quando o capitão Ramart, da Antares, tenta contatar Kirk para falar sobre Charlie, sua nave é subitamente destruída.

Charlie mostra não só total insensibilidade pelo pessoal dos que o resgataram, como completa indiferença por suas mortes. Ele só se preocupa com que sua nova “família” goste dele e o aceite. Infelizmente, os hormônios adolescentes e sua vida pregressa solitária dificultaram este processo.

Eventos estranhos ocorrem sempre que Charlie se enfurece – ele faz a ordenança Rand desaparecer quando ela recusa seu amor, quebra as pernas de Spock quando o vulcano tenta discipliná-lo, e provoca dor e desconforto em qualquer um que ele pensa estar rindo dele.

Charlie exige que a Enterprise o leve ao planeta habitado mais próximo, mas Kirk teme que seu temperamento descontrolado e seus perigosos poderes sejam uma ameaça para qualquer civilização. Charlie toma o controle da nave, mas Kirk consegue sobrepujá-lo. Por fim, um rosto alienígena aparece na ponte. É um thasiano, a raça que ajudou Charlie a sobreviver sozinho no planeta e lhe deu seus poderes.

Os thasianos perceberam que Charlie havia deixado Thasus e enviaram uma nave para interceptar a Enterprise. Apesar do desesperado desejo de Charlie em ficar, os thasianos levam o jovem solitário de volta a Thasus. Antes de partirem, os seres restauram a Enterprise e sua tripulação ao normal.

Comentários:

“Charlie X” mostra com clareza as sensações e crises que compõem a adolescência, graças aos superpoderes de Charles Evans. Para exemplificar o conceito desenvolvido no episódio, é só lembrar da vontade que Charlie tem de que os outros sumam, o humor infantil e permeado de chacotas, mostrado quando o jovem faz com que Spock recite poemas infantis na ponte, sua paixão descontrolada pela ordennaça Rand e sua teimosia, ilustrada pelos momentos em que Charlie vai jogar xadrez e aprender a lutar.

De quebra, o episódio busca demonstrar que a tendência à civilização não é inata no homem, mas adquirida pelos costumes. Charlie não viveu entre os humanos e por isso não sabe se comportar adequadamente, dando vazão a todos os seus sentimentos.

A beleza da história está em sua imparcialidade narrativa. Nunca vemos Charlie como um “inimigo” no sentido mais comum, mas como uma criança atormentada pelos conflitos da adolescência com um fator complicador: não existe autoridade capaz de contê-lo.

A primeira vista, podemos achar que “Charlie X” é mais uma versão de “poder absoluto corrompe absolutamente”, já vista em “Where No Man Has Gone Before”. Na verdade, desta vez, não é o poder que corrompe. Charlie já está corrompido por sua própria falta de autoconhecimento e de entendimento de sua própria espécie; o “poder” é só o instrumento que permite que ele demonstre suas fraquezas.

Em geral, o episódio é bem estruturado, com grande conteúdo dramático. Mais uma vez, Jornada rompe com o estilo de séries da época e não apresenta um final no estilo “tudo acaba bem”. Ao contrário, a conclusão é bem trágica.

Apesar de a tragédia ser a tônica do episódio, há momentos hilários, como a cena em que Kirk tenta explicar a Charlie por que não se deve bater em mulheres, ou a em que Spock recita poeminhas para o Dr. McCoy através do intercom.

Citações:

Spock – “We are in the hands of an adolescent.”
(“Estamos nas mãos de um adolescente.”)

Charlie – “Is that a girl?”
(“Isso é uma moça?”)
Kirk – “That’s a girl.”
(“Isso é uma moça.”)

Trivia:

• Este foi o primeiro episódio escrito por D.C. Fontana, uma das escritoras mais prolíferas de Jornada nas Estrelas.

• Este episódio tem dois bloopers gritantes: o primeiro ocorre quando McCoy está examinando Charlie. Charlie está deitado na enfermaria mas é possível ver o reflexo do ator em pé pelo monitor médico de McCoy. O segundo é o efeito “Bat-Caverna” – Kirk entra no turboelevador com um uniforme e sai na ponte com outro! O evento costumava ocorrer na série “Batman” dos anos 60, quando a dupla dinâmica ia para a Bat-Caverna.

Ficha técnica:

História de Gene Roddenberry
Roteiro de D.C. Fontana
Direção de Lawrence Dobkin
Exibido em 15/09/1966
Produção: 08

Elenco:

William Shatner como James Tiberius Kirk
Leonard Nimoy como Spock
DeForest Kelley como Leonard H. McCoy
Nichelle Nichols como Uhura

Elenco convidado:

Grace Lee Whitney como ordenança Rand
Robert Walker, Jr. como Charlie Evans
Charles J. Stewart como capitão Ramart