Trip descobre que T'Pol está enviando mensagens secretas para uma nave Vulcana que já acompanha a Enterprise há semanas. Enquanto isso, Archer precisa conduzir um perigoso resgate para recuperar dois tripulantes presos em um cometa em fase de desintegração.