 |
 |
Voyager
Temporada 4
Análise do episódio por
Daniel
Sasaki
       
|
| MANCHETE
DO EPISÓDIO Data Estelar: Desconhecida  Os
Hirogens tomam o controle da Voyager e implantam dispositivos na tripulação,
fazendo-os acreditar que são personagens do holodeck. Interagindo em uma
simulação da Segunda Guerra Mundial, Janeway é líder de um movimento secreto
de resistência à ocupação alemã em sua cidade, Sainte Clare. Seu grupo coleta
informações sobre as atividades nazistas e as envia aos Aliados. Ela se
esconde atrás da identidade de dona de uma casa noturna. Seven of Nine, sua
especialista em munições, é cantora de piano. Tuvok, o bartender, é
estrategista. Mas ele desconfia da lealdade de Seven. Suspeita que ela seja uma
espiã infiltrada.
Quando o comando dos Aliados envia uma mensagem codificada avisando sobre a proximidade da invasão a St. Clare, os americanos pedem que o grupo de resistência desative o sistema de comunicação dos alemães. Enquanto isso, soldados Hirogens - no papel dos nazistas - ficam impacientes com a simulação e começam a caçar os tripulantes da Voyager. Seven e Neelix são feridos, mas levados para a Enfermaria. O Doutor é forçado a tratar dos ferimentos dos colegas, minuto a minuto, por dias seguidos, e em seguida enviá-los de volta aos holodecks. Ele e Harry - que permaneceu trabalhando na Ponte, mantendo os sistemas da nave - começam a planejar secretamente um meio de desligar as interfaces neurais.
Com certa dificuldade, Seven consegue acessar os controles do holodeck e o Doutor desativa o dispositivo de Janeway. As duas fogem de um prédio de comunicações nazista no momento em que os americanos - entre os quais estão Chakotay e Paris - chegam na cidade. Começam os tiroteios. Uma bomba aérea explode no holodeck, mas, sem os protocolos de segurança, ela destrói parte da holograde, revelando decks internos da nave. Os soldados americanos pensam se tratar de uma instalação nazista e invadem os corredores. Os Hirogen agora enfrentam uma guerra de verdade.
A apreciação do TB sobre "The Killing Game" provavelmente seguirá na direção oposta da maioria dos reviewers de Voyager. Isso porque este comentarista achou de verdade que o segmento foi bem-sucedido em seus propósitos. Claro, há furos no roteiros, alguns graves, mas eles não ofuscam o brilho de certas passagens da história - sobretudo, a questão filosófica a respeito do futuro dos Hirogens.
O elenco tem boa distribuição de responsabilidades. Houve um equilíbrio satisfatório. É claro que Janeway se sobressai, mas isso tem tudo a ver com o contexto. Nada a repreender. As atuações surpreendem. Jeri Ryan cativa a todos com sua voz. Até agora, nenhum fã sabia que ela cantava! A gravidez avançada de Roxann Dawson também é muito bem aproveitada. Todos os "personagens dos personagens" são coerentes dentro do contexto manipulado pelos Hirogens.
Embora não seja mostrado em tela, quando o Alfa encontra a Voyager, vê uma grande oportunidade de mudança - e até uma salvação. De repente, fica claro para ele que sua raça não precisa mais viver como lobos. Pode deixar a existência nômade e restringir as famosas caçadas a ambientes simulados. É óbvio que essa visão política gera medo. Os Hirogens não estão prontos para aceitar a idéia. Consideram-se caçadores e tratam todos os outros como jogo, uma caça em potencial - especialmente os forasteiros mais resistentes.
Como se pode notar, até aqui o personagem de Goldring foi o centro das atenções dos comentários - e é justamente esse o ponto fraco de "The Killing Game". O segmento não trata da Voyager ou de sua tripulação. Elas são meras coadjuvantes na história. Nada se acrescenta à série a longo prazo. A figura essencial é mesmo o líder Alfa, com suas idéias, devaneios e fantasias. Também há de se questionar como os Hirogens são incapazes de criar a tecnologia dos holodecks, se têm a habilidade de instalar sofisticados implantes nas vítimas com a função específica de lhes fazer acreditar que são seus personagens nas simulações. Parece bastante contraditório. Uma outra dúvida capciosa. Se os Hirogens são nômades, não têm lar fixo e não mencionam um planeta de origem, onde estão as fêmeas de suas espécies? Será que elas ficam nas naves de guerra acompanhando as caçadas? É melhor nem entrar muito nessa questão...
Hirogen Alpha - "Each Prey exposes us
to another way of life and makes us re-evaluate our own. Have you considered
our future? What would become of us when we have hunted this territory to
exhaustion?" Hirogen Alpha - "Shut down the
holo-emitters until we can regain control!"
Ficha técnica: Direção de
David Livingston Elenco: Kate
Mulgrew como Kathryn Janeway Elenco
convidado: |
Enquanto Seven está na Enfermaria, o Doutor usa um de
seus implantes Borgs para se comunicar. Ela não se lembra de nada depois da
invasão dos Hirogen. O médico explica que a tripulação está sendo forçada
a interpretar papéis nos holodecks, com os protocolos de segurança desligados,
e diz que está elaborando um plano de reação, mas precisará de sua ajuda.
Seven é reenviada à simulação da Segunda Guerra com instruções de
encontrar o painel de controle e acessar a transmissão da Ponte. Somente assim,
Kim e o Doutor poderão desativar as interfaces dos outros colegas e organizar a
resistência aos invasores.
Tudo começa quando se descobre que os caçadores
tomaram o controle da Voyager, instalaram implantes neurológicos na
tripulação e a submeteram a simulações no holodeck. Janeway é uma Maquis
(veja que ironia) e Chakotay é um capitão dos Aliados. Tuvok, B'Elanna e
Seven são membros da resistência francesa. Paris, um soldado americano. De
início, chama a atenção a ótima direção de
David Livingston. Os cenários da Segunda Guerra (Katrine's, as instalações
nazistas, as ruas de Sainte Clare), o figurino, a iluminação, os efeitos
visuais - tudo é magnífico. A atenção aos detalhes é primorosa. Decerto,
o orçamento para o episódio foi maior do que a média. Também o ritmo aqui
é diferente. A história tem um passo mais dinâmico e tenta ser mais
encorpada que o normal, aliás, é característica marcante desses segmentos
duplos de meio de temporada da série. Virou uma espécie de tradição. O
equivalente do ano anterior foi 
Mas o grande destaque foi mesmo Danny Goldring, no papel
do líder dos caçadores. Vez ou outra aparecem em cada povo pessoas
diferentes que vêem algo mais do que o senso comum e o status quo. E
é aqui que "The Killing Game" se destaca. O episódio é
alegórico, diz muito sobre a própria História humana - e isso é o que
tornou Jornada o sucesso que é. O Hirogen Alfa genuinamente se
preocupa com o futuro de seu povo. Tem uma sensibilidade a mais para enxergar
o que está por vir. Não se conforma com o comodismo e a estagnação e sabe
que espécies que não mudam estão fadadas ao desaparecimento. Para ele, os
Hirogens perderam a razão de ser. Deixaram-se cegar pelo prazer imediato
obtido pela rendição aos instintos predatórios primitivos. Abandonaram sua
cultura, sua História, seu diferencial.
Mas não são como os nazistas. Não se pode
fazer esse paralelo. O ato de caçar é o que os mantém vivos. É o seu modo de
obter novos conhecimentos sobre o universo. Ao promover a caçada, estudam sua
presa, seus comportamentos, movimentos, a forma de pensar. O hábito de guardar
itens das espécies derrotadas é, de uma forma muito esquisita, uma homenagem a
elas. O Kommandant é adepto desse significado e pretende revolucioná-lo. Seu
aprendiz, por outro lado, quer matar pelo ato de matar. Considera aquelas
sucessivas simulações uma grande perda de tempo. Sua impaciência e rebeldia
são sintomáticas e repercutirão na segunda parte do episódio.
Finalmente, a participação de Harry e o Doutor.
Quer dizer que eles passaram três semanas a serviço dos invasores,
assistindo à tortura de seus colegas sem fazer nada? Por que tanto tempo se
passou? Em última instância, o alferes não poderia ter sabotado os sistemas
da Voyager? Isso só é um pouco aliviado pela iniciativa tardia de montar um
movimento de resistência da própria tripulação. Aqui, sim, Harry mostra
coragem e age. Falta saber como suas conspirações com o médico - que resultam
em uma verdadeira guerra armada pelos corredores da nave - repercutirão. E que
venha a segunda parte da história! 
Na primeira cena do restaurante, Janeway se refere ao personagem de Seven no
holodeck como "Mademoiselle de Neuf". Em francês, significa
"Senhorita de Nove".
