Veja os bastidores da dublagem da Série Clássica

Neste vídeo dos anos 90 podemos ver entrevistas com os dubladores que emprestaram suas vozes à segunda dublagem da Série Clássica no Brasil, feita pela VTI Network, além do trabalho em si sendo realizado. O video também apresenta os dubladores de A Nova Geração e uma entrevista com o veterano Garcia Neto, uma das vozes [...]

Continue lendo »

Star Trek: elenco de peso na dublagem nacional

Jornada nas Estrelas faz parte da minha vida desde que me entendo por gente. Não consigo me lembrar de uma época em que Federação, Frota Estelar, Kirk, Spock, McCoy e uniformes coloridos para viagens espaciais não fizessem parte do meu mundo. E, no meu mundo, Jornada sempre foi mágica: todos falavam a minha língua – [...]

Continue lendo »

Último ano da Nova Geração chega em agosto

Conforme havia sido antecipado pelo Trek Brasilis, a Paramount agora confirma que o boxset com a sétima e última temporada de A Nova Geração chegará mesmo em agosto. Anote aí: 25 de agosto é a data exata. E a pergunta que não quer calar: haverá dublagem para os episódios?

Continue lendo »