Temporada 1 (1993)
1×01. Emissary ★★★ (O Emissário)
1×02. Past Prologue ★★★ (Prólogo do Passado)
1×03. A Man Alone ★★ (O Homem Só)
1×04. Babel ★★½ (Babel)
1×05. Captive Pursuit ★★★ (Caça e Caçador)
1×06. Q-Less ★ (O Lance de Q)
1×07. Dax ★★★ (Dax)
1×08. The Passenger ★ (O Passageiro)
1×09. Move Along Home — (Vá Para Casa)
1×10. The Nagus ★★★ (O Grande Nagus)
1×11. Vortex (O Vórtice)
1×12. Battle Lines (Frentes de Batalha)
1×13. The Storyteller (O Contador de Histórias)
1×14. Progress (Progresso)
1×15. If Wishes Were Horses (Nas Asas da Imaginação)
1×16. The Forsaken (Intruso de Estimação)
1×17. Dramatis Personae (Luta Pelo Poder)
1×18. Duet (Dueto)
1×19. In the Hands of the Prophets (Nas Mãos dos Profetas)
Temporada 2 (1993-1994)
2×01. The Homecoming ★★★½ (A Volta Para Casa)
2×02. The Circle ★★★½ (O Círculo)
2×03. The Siege ★★★ (O Cerco)
2×04. Invasive Procedures ★★ (A Invasão)
2×05. Cardassians ★★★½ (Cardassianos)
2×06. Melora — (Melora)
2×07. Rules of Acquisition ★★ (Regras de Aquisição)
2×08. Necessary Evil ★★★★ (Mal Necessário)
2×09. Second Sight ★ (Segunda Vista)
2×10. Sanctuary ★ (Santuário)
2×11. Rivals — (Rivais)
2×12. The Alternate ★★ (Volta às Origens)
2×13. Armageddon Game ★★★ (Jogo de Armagedon)
2×14. Whispers ★★★★ (Sussurros)
2×15. Paradise ★★ (Paraíso)
2×16. Shadowplay ★★★ (Jogo de Sombras)
2×17. Playing God ★ (Brincando de Deus)
2×18. Profit and Loss ★ (Perdas e Ganhos)
2×19. Blood Oath ★★★½ (Juramento de Sangue)
2×20. The Maquis, Part I ★★★½ (Os Maquis, Parte I)
2×21. The Maquis, Part II ★★★½ (Os Maquis, Parte II)
2×22. The Wire ★★★★ (Verdades e Mentiras)
2×23. Crossover ★★★★ (Espelho, Espelho Meu)
2×24. The Collaborator ★★★½ (O Colaborador)
2×25. Tribunal ★★★ (Tribunal)
2×26. The Jem’Hadar ★★★½ (Os Jem’Hadares)
Temporada 3 (1994-1995)
3×01. The Search, Part I ★★★½ (A Busca, Parte I)
3×02. The Search, Part II ★★ (A Busca, Parte II)
3×03. The House of Quark ★★★ (A Casa de Quark)
3×04. Equilibrium ★★½ (Equilíbrio)
3×05. Second Skin ★★★ (Segunda Pele)
3×06. The Abandoned ★★ (Abandonado)
3×07. Civil Defense ★★★ (Defesa Civil)
3×08. Meridian — (Meridian)
3×09. Defiant ★★★½ (Defiant)
3×10. Fascination — (Fascinação)
3×11. Past Tense, Part I ★★★★ (Passado Imperfeito, Parte I)
3×12. Past Tense, Part II ★★★ (Passado Imperfeito, Parte II)
3×13. Life Support ★ (Suporte de Vida)
3×14. Heart of Stone ★★ (Coração de Pedra)
3×15. Destiny ★★★½ (Destino)
3×16. Prophet Motive ★ (A Bênção dos Profetas)
3×17. Visionary ★★★½ (Visionário)
3×18. Distant Voices ★ (Vozes Distantes)
3×19. Through the Looking Glass ★★★ (O Outro Lado do Espelho)
3×20. Improbable Cause ★★★★ (Causa Improvável)
3×21. The Die Is Cast ★★★★ (A Sorte Está Lançada)
3×22. Explorers ★★★ (Exploradores)
3×23. Family Business ★ (Negócios de Família)
3×24. Shakaar (Shakaar)
3×25. Facets (Facetas)
3×26. The Adversary (O Adversário)
Temporada 4 (1995-1996)
4×01. The Way of the Warrior (O Caminho do Guerreiro)
4×02. The Visitor (O Visitante)
4×03. Hippocratic Oath (Juramento de Hipócrates)
4×04. Indiscretion (Indiscrição)
4×05. Rejoined (Vidas Passadas)
4×06. Starship Down (Nave em Perigo)
4×07. Little Green Men (Homenzinhos Verdes)
4×08. The Sword of Kahless (A Espada de Kahless)
4×09. Our Man Bashir (Bashir, Julian Bashir)
4×10. Homefront (Paraíso Ameaçado)
4×11. Paradise Lost (Paraíso Perdido)
4×12. Crossfire (Fogo Cruzado)
4×13. Return to Grace (Redenção)
4×14. The Sons of Mogh (Os Filhos de Mogh)
4×15. The Bar Association (O Sindicato)
4×16. Accession (Aceitação)
4×17. Rules of Engagement (Regras de Combate)
4×18. Hard Time (O Cárcere)
4×19. Shattered Mirror (Espelho Partido)
4×20. The Muse (A Musa)
4×21. For the Cause (Pela Causa)
4×22. To the Death (Até a Morte)
4×23. The Quickening (A Praga)
4×24. Body Parts (Quebra de Contrato)
4×25. Broken Link (Elo Partido)
Temporada 5 (1996-1997)
5×01. Apocalypse Rising (À Beira do Apocalipse)
5×02. The Ship (A Nave)
5×03. Looking for par’Mach in All the Wrong Places (Procurando par’Mach nos Lugares Errados)
5×04. …Nor The Battle to the Strong (…Nem dos Fortes a Peleja)
5×05. The Assignment (A Missão)
5×06. Trials and Tribble-ations (Pingos às Pencas)
5×07. Let Him Who Is Without Sin… (Aquele que Não Tiver Pecado…)
5×08. Things Past (Coisas do Passado)
5×09. The Ascent (A Escalada)
5×10. Rapture (Caminhando com os Profetas)
5×11. The Darkness and the Light (A Escuridão e a Luz)
5×12. The Begotten (Novas Vidas)
5×13. For the Uniform (Pelo Uniforme)
5×14. In Purgatory’s Shadow (À Sombra do Purgatório)
5×15. By Inferno’s Light (Pela Luz do Inferno)
5×16. Doctor Bashir, I Presume? (Doutor Bashir, Eu Presumo?)
5×17. A Simple Investigation (Uma Simples Investigação)
5×18. Business As Usual (Negócios São Negócios)
5×19. Ties of Blood and Water (Laços de Água e Sangue)
5×20. Ferengi Love Songs (Canções De Amor Ferengi)
5×21. Soldiers for the Empire (Soldados do Império)
5×22. Children of Time (Crianças do Tempo)
5×23. Blaze of Glory (Rastro de Glória)
5×24. Empok Nor (Empok Nor)
5×25. In the Cards (Um Sopro de Alegria)
5×26. Call to Arms (Chamado às Armas)
Temporada 6 (1997-1998)
6×01. A Time to Stand (Tempo de Lutar)
6×02. Rocks and Shoals (Recifes e Baixios)
6×03. Sons and Daughters (Filhos e Filhas)
6×04. Behind the Lines (Atrás das Linhas)
6×05. Favor the Bold (A Sorte dos Corajosos)
6×06. The Sacrifice of Angels (O Sacrifício dos Anjos)
6×07. You Are Cordially Invited (Você Está Cordialmente Convidado)
6×08. Ressurection (Ressurreição)
6×09. Statistical Probabilities (Probabilidades Estatísticas)
6×10. The Magnificent Ferengi (Os Magníficos Ferengis)
6×11. Waltz (Valsa)
6×12. Who Mourns for Morn? (Quem Chora por Morn?)
6×13. Far Beyond the Stars (Muito Além das Estrelas)
6×14. One Little Ship (A Incrível Nave que Encolheu)
6×15. Honor Among Thieves (Honra Entre Ladrões)
6×16. Change of Heart (Dois Corações)
6×17. Wrongs Darker Than Death or Night (Pecados Piores que a Morte ou a Noite)
6×18. Inquisition (Inquisição)
6×19. In the Pale Moonlight (A Qualquer Preço)
6×20. His Way (Ele e Ela)
6×21. The Reckoning (O Embate)
6×22. Valiant (Valiant)
6×23. Profit and Lace (Lucros e Alfazema)
6×24. Time’s Orphan (Órfã do Tempo)
6×25. The Sound of her Voice (O Som da Sua Voz)
6×26. Tears of the Prophets (As Lágrimas dos Profetas)
Temporada 7 (1998-1999)
7×01. Image in the Sand (Imagem na Areia)
7×02. Shadows and Symbols (Sombras e Símbolos)
7×03. Afterimage (Imagem Latente)
7×04. Take Me Out to the Holosuite (Duelo de Titãs)
7×05. Chrysalis (Crisálida)
7×06. Treachery, Faith and the Great River (Traição, Fé e o Grande Rio)
7×07. Once More Unto the Breach (Uma Vez Mais para a Brecha)
7×08. The Siege of AR-558 (O Cerco de AR-558)
7×09. Covenant (Pacto)
7×10. It’s Only a Paper Moon (Todo Mundo Vem ao Vic’s)
7×11. Prodigal Daughter (Filha Pródiga)
7×12. The Emperor’s New Cloak (A Nova Camuflagem do Imperador)
7×13. Field of Fire (Zona de Tiro)
7×14. Chimera (Quimera)
7×15. Badda-Bing, Badda-Bang… (Onze Hologramas e um Segredo)
7×16. Inter Arma Enim Silent Leges (Inter Arma Enim Silent Leges)
7×17. Penumbra (Penumbra)
7×18. ‘Til Death Do Us Part (Até que a Morte Nos Separe)
7×19. Strange Bedfellows (Estranhos Companheiros)
7×20. The Changing Face of Evil (A Face do Mal)
7×21. When it Rains… (Quanto Mais Eu Rezo…)
7×22. Tacking Into the Wind (Navegando Contra o Vento)
7×23. Extreme Measures (Medidas Extremas)
7×24. The Dogs of War (Cães de Guerra)
7×25. What You Leave Behind (O Que Deixamos para Trás)