 |
 |
Texto de
Susana
Lopes de Alexandria
De
que são feitas as meninas?
       
|
|
Quando a andrógena Soren pergunta ao comandante Riker qual a diferença entre homens e mulheres, no episódio "The Outcast", ele brinca respondendo com os versos de uma canção de ninar -- "meninos são feitos de rabos de cachorrinhos" e "meninas de açúcar e perfume". Soren não compreende e pergunta se os homens têm rabo, como os cachorros!
Todos os falantes nativos da língua inglesa conhecem esses versos, de autor anônimo, que falam sobre as diferenças entre meninos e meninas. Foi desta mesma canção que tiraram o título do episódio "What are Little Girls Made of?", da Série Clássica. Leia abaixo a letra da canção (no original e numa tradução livre). What
are little boys made of, made of? What
are little girls made of, made of? What
are young men made of, made of? What
are young women made of? =============== De
que são feitos os garotinhos? De
que são feitas as garotinhas? De
que são feitos os rapazes? De
que são feitas as moças? |
