Data Estelar: 51781.2

Quando um símbolo estranho aparece nas telas dos computadores da Voyager, Janeway passa a dar ordens incomuns sem fornecer explicações. Alega apenas executar uma missão altamente secreta chamada Diretriz Ômega. Seven é a única pessoa a bordo que sabe do que se trata, pois retém os conhecimentos de capitães da Frota assimilados pelos Borgs. O que acontece é que os sensores da nave detectaram a molécula Ômega, considerada perigosa pela Federação porque pode provocar um fenômeno altamente instável e catastrófico. As ordens de Janeway, como capitã, são destruir a ameaça, mas Seven acredita que o poder da substância deve ser estudado em detalhes. Já que os Borgs acreditam que a molécula representa a perfeição, Seven concorda em ajudar Janeway a implementar a diretriz, pois terá a chance de estudar o fenômeno de perto.

Quando Chakotay convence a capitã de que precisa dos recursos da tripulação para cumprir sua tarefa, ela reúne os oficiais superiores para explicar suas ordens. Janeway diz que a molécula de Ômega é a mais poderosa substância de que se tem notícia e pode criar uma ruptura subespacial que impossibilitaria viagens em velocidade de dobra. A Voyager parte para a localização das moléculas com seus tripulantes cientes de que, se falharem, ficarão presos para sempre no Quadrante Delta.

Seven começa a trabalhar em uma câmara de ressonância harmônica capaz de estabilizar Ômega, enquanto a capitã lidera um grupo avançado. Os oficiais encontram um planeta no qual pesquisadores trabalhavam para criar a molécula, quando uma explosão os expôs a radiação. Antes de ser transportado para a Enfermaria, o líder dos cientistas diz a Janeway que uma das moléculas sobreviveu na câmara de testes primários. Na Voyager, ele pede a Seven que não destrua Ômega, afirmando que a descoberta do fenômeno é vital para seu povo.

Quando entra na câmara de testes, Janeway descobre que há moléculas suficientes para atingir metade do Quadrante Delta. Para eliminá-las na tecnologia de ressonância, elas precisam ser transportadas a bordo da Voyager. Seven, agora convencida de que Ômega não deve ser destruída, pede que Chakotay converse com a capitã. Com o material na área de carga, a tripulação parte, perseguida por naves alienígenas.

Em área de espaço aberto, Janeway se prepara para ejetar a câmara com as moléculas e depois destruí-las com um torpedo modificado. Seven consegue neutralizar quase metade da amostra e, pouco antes da ejeção, testemunha um fenômeno inexplicável: Ômega se estabilizou espontaneamente. Quando o torpedo é disparado, a Voyager parte em dobra máxima, eliminando qualquer traço da molécula. A capitã consegue cumprir com sua diretriz e Seven acredita ter vivenciado sua primeira experiência religiosa.

Comentários:

"The Omega Directive" é um bom episódio, mas mediano para os índices da temporada. É daqueles que divertem para a hora, mas que surgem do vácuo e não acrescentam absolutamente nada à trama maior. Claro, bem escrito e executado, tem um diferencial: ele parece realmente inédito. A diretriz que dá nome à história é um protocolo secreto de emergência da Frota, do qual apenas capitães ou oficiais de patente superior têm conhecimento. Para se ter noção da periculosidade de omega, as ordens são claras: eliminar a molécula a qualquer custo. Além de altamente inflamável, a substância destrói o subespaço, impossibilitando viagens em velocidade de dobra. Para a Voyager, evidentemente o risco tem um significado todo especial. Uma explosão significaria a prisão da nave no Quadrante Delta para sempre.

Há alguns elementos interessantes aqui. A começar por Seven of Nine. Janeway não está totalmente sozinha para carregar a missão, pois sua nova tripulante retém todos os conhecimentos dos capitães da Frota assimilados pelos Borgs. Além disso, tem uma vantagem: a objetividade que falta à Federação. O protoloco é fruto de medo e ignorância. Para os Borgs, omega deve ser criada e estabilizada. Exemplifica perfeição. Apesar dos riscos, soa estranho que uma entidade científica ceda aos receios e leve seus capitães a afirmar que "a fronteira final tem limites que não devem ser ultrapassados". 

Com todo o vai-e-vem, destacam-se no roteiro os pequenos momentos de personagem. E Seven brilha. Com certeza, seu potencial é (por ora) perene. Ela se torna a cada instante mais interessante, complexa e multifacetada. A atuação de Ryan, mais uma vez, merece aplausos. São dignos de menção alguns momentos da história. O primeiro é quando Seven conversa com Chakotay na área de carga. Como homem espiritualizado, é claro que ele entende a sua aflição. Fica evidente que omega é o mais próximo de uma "crença" que os Borgs já tiveram. Embora cumpra ordens, Seven encara a possível destruição das moléculas uma verdadeira perda pessoal. Quem não lutaria contra aquilo? "Eu perseguiria [minha fé] com todo o meu coração", reconhece o comandante. 

A segunda cena memorável acontece quando a personagem confronta Janeway, também na área da carga, afirmando que poderia "e ainda pode" estabilizar as partículas. A capitã tem de lembrá-la que não deseja entrar em seu caminho, mas seria irresponsável e arrogante correr um risco que afetaria metade do quadrante. O olhar de consentimento da ex-Borg, frio, é forte. Ela se vê forçada a recuar. Aqui, já demonstra compreensão da cadeia de comando da Voyager. Bem diferente da postura de "Prey", por exemplo.

Em terceiro lugar, destaca-se o momento em que omega começa a se estabilizar espontaneamente e Seven observa as moléculas em completa estupefação. Até então, os Borgs tinham desconsiderado como triviais as experiências religiosas das culturas assimiladas. A ex-zangão começa a perceber que, talvez, seu julgamento estivesse equivocado. De repente, o caminho para a claridade não é a assimilação. Sem dúvida, uma constatação marcante em sua vida.

Outros personagens fornecem grandes momentos. Como a Voyager está sozinha (e a capitã mais ainda), Chakotay consegue convencer Janeway de que a tripulação pode e deve ajudá-la em sua missão. Depois de relutar, ela cede. Esse apelo reflete bem o "ar de família" da quarta temporada. Parece ser o tema recorrente. E isso é muito bom. Veio tarde demais até.

Mas vamos a outras apreciações de "The Omega Directive". Os alienígenas não são hostis, como 95% dos vizinhos do Quadrante Delta. São um povo que atravessa uma crise energética e encontrou, na molécula, a sua salvação. Quem é Janeway para impedi-los "na marra"? Esquecendo-se - é óbvio - a questão da Primeira Diretriz, o fato é que a Voyager invadiu instalações alheias e roubou as descobertas. Não apenas isso, mas destruiu o achado. Pareceu previsível o ataque à nave. Mas, dadas as circunstâncias, não chegou a forçar a barra. O furo no roteiro é que não adianta acabar com as moléculas, se o laboratório (ou o que sobrou dele) e os cientistas permanecem. 

Jeff Austin fez um oficial de segurança Boliano em "The Adversary", de Deep Space Nine.

Chakotay diz a Paris que eles precisam de dobra máxima para escapar da explosão de omega, ou então ficarão presos. Mas ao acionar os motores, o tenente diz que a Voyager está em dobra 1.

Seven of Nine afirmou em outras ocasiões que os Borgs apenas assimilam informações. Não as criam ou pesquisam. Mas neste episódio ela conta que a Coletividade sacrificou 29 cubos e 600 mil zangões enquanto estudava as moléculas de omega.