MANCHETE DO EPISÓDIO
Alegoria do holocausto apresenta drama
humano tocante, em clássico da série

Episódio anterior   |   Próximo episódio

Sinopse:

Data Estelar: desconhecida.

Kira espera encontrar justiça quando prende um possível criminoso de guerra Cardassiano responsável por genocídio de Bajorianos em um campo de trabalhos forçados legendário por suas atrocidades.

Ao longo da história, no entanto, a major percebe que a realidade não é tão óbvia quanto parece ser. No fim, descobre o maior de todos os inimigos: o preconceito.

Comentários:

"Duet" inaugurou o que se convencionou chamar durante a série de "Clássico Deep Space Nine", tipo de episódio que constitui a grande contribuição em termos de identidade da série para o universo de Jornada nas Estrelas e que simplesmente não funcionaria em nenhum dos outros segmentos do franchise.

"Duet" é provavelmente o melhor "episódio-temático" de Deep Space Nine e de toda a história de Jornada. A alegoria do holocausto se encaixa transparentemente à história de Bajor e Cardássia, via o microcosmo de Kira e Marritza.

A atuação de Nana Visitor aqui é extraordinária, mas ainda assim é eclipsada pela sobrenatural atuação de Harris Yulin especialmente quando ele traz à vida, "o açougueiro de Gallitep", Gul Darheel, com falas como "O que você chama de genocídio, eu chamo de um dia de trabalho!".

Aqui temos de tudo: questões relevantes que ressonam com os temas principais da série, situações que ressonam com o que aprendemos sobre os personagens e os levam adiante em novos caminhos de uma trama complexa, que nunca fica na frente dos personagens, e que nos força a tentar advinhar "o que" e "por que" até quase a última cena.

A direção de Conway é magistral em oferecer atmosfera e andamento na medida certa do que é pedido pelo episódio.




Citações

Kira - "If your lies are going to this transparent, this is going to be a very short interrogation."
("Se suas mentiras irão ser assim tão transparentes, este vai ser um curto interrogatório!")
Marritza - "Then I'll try to make my lies more opaque..."
("Neste caso, tentarei fazer minhas mentiras mais opacas.")

Marritza - "What you call genocide, I call a day's work."
("O que você chama de genocídio, eu chamo de um dia de trabalho.")

Marritza - "You can never undo what I've accomplished -- the dead will still be dead!"
("Você nunca poderá desfazer o que eu realizei ... os mortos continuarão mortos.")

Kainon - "He's Cardassian. That's reason enough."
("Ele é um Cardassiano. Isto é razão suficiente")
Kira - "No... It's not..."
("Não... Não é...")

Ficha técnica:

História de Lisa Rich & Jeanne Carrigan-Fauci
Roteiro de Peter Allan Fields
Direção de James L. Conway
Exibido em 14/06/1993
Produção: 019

Elenco:

Avery Brooks como Benjamin Lafayette Sisko
René Auberjonois como Odo
Nana Visitor como Kira Nerys
Colm Meaney como Miles Edward O'Brien
Siddig El Fadil como Julian Subatoi Bashir
Armin Shimerman como Quark
Terry Farrell como Jadzia Dax
Cirroc Lofton como Jake Sisko

Elenco convidado:

Marc Alaimo como Gul Dukat
Robin Cristopher como alferes Neela
Norman Large como "o capitão"
Tony Rizzoli como Kainon
Ted Sorel como Kaval
Harris Yulin como Aamin Marritza