Dublagem libera títulos do terceiro ano

A equipe de tradução dos episódios para a empresa de dublagem VTI Rio já está trabalhando nas novas temporadas de A Nova Geração, Deep Space Nine e Voyager.

A informação dos títulos dos novos episódios, muitos deles ainda em caráter provisório, foi conseguida por Felipe Pereira Anderson, do Voyager Brasil, site co-editado pelo dublador Ricardo Juarez (Tom Paris).

Confira como serão chamados no Brasil os episódios do terceiro ano de Deep Space Nine:

47. The Search, Part I (A Busca, Parte I)
48. The Search, Part II (A Busca, Parte II)
49. The House Of Quark (Casa de Quark)
50. Equilibrium (Equilíbrio)
51. Second Skin (Segunda Pele)
52. The Abandoned (Abandonado)
53. Civil Defense (Defesa Civil)
54. Meridian (Meridian)
55. Defiant (Defiant)
56. Fascination (Fascinação)
57. Past Tense, Part I (Passado Imperfeito)
58. Past Tense, Part II (Passado Imperfeito)
59. Life Support (Suporte de Vida)
60. Heart of Stone (Coração de Pedra)
61. Destiny (Destino)
62. Prophet Motive (?)
63. Visionary (Visionário)
64. Distant Voices (Vozes Distantes)
65. Through the Looking Glass (O Outro Lado do Espelho)
66. Improbable Cause (Causa Improvável)
67. The Die Is Cast (A Sorte Está Lançada)
68. Explorers (Exploradores)
69. Family Business (Assunto de Família)
70. Shakaar (Shakaar)
71. Facets (Facetas)
72. The Adversary (O Adversário)

A perspectiva é que o USA inicie a exibição da terceira temporada de Deep Space Nine até o final do ano.

Be the first to comment on "Dublagem libera títulos do terceiro ano"

Leave a comment

Your email address will not be published.


*