Star Trek: Voyager (VOY)

Temporada 1 (1995)

1×01. Caretaker (O Guardião)
1×02. Parallax (Paralaxe)
1×03. Time and Again (Mais Uma Vez)
1×04. Phage (Fagia)
1×05. The Cloud (A Nuvem)
1×06. Eye of the Needle (O Buraco da Agulha)
1×07. Ex Post Facto (Ex Post Facto)
1×08. Emanations ★★½ (Emanações)
1×09. Prime Factors ★★★ (Princípios)
1×10. State of Flux ★★½ (Lealdade)
1×11. Heroes and Demons ★★★ (Heróis e Demônios)
1×12. Cathexis — (Catexe)
1×13. Faces ★★★ (Duas Faces)
1×14. Jetrel ★★★ (Jetrel)
1×15. Learning Curve — (Curva de Aprendizagem)

Temporada 2 (1995-1996)

2×01. The 37’s ★★★½ (Os 37s)
2×02. Initiations ★★ (Iniciações)
2×03. Projections ★★½ (Projeções)
2×04. Elogium ★½ (Elogium)
2×05. Non Sequitur (Non Sequitur)
2×06. Twisted (Distorções)
2×07. Parturitions (Nascimentos)
2×08. Persistence of Vision (Simulacros)
2×09. Tattoo (Tatuagem)
2×10. Cold Fire (Fogo Frio)
2×11. Maneuvers (Manobras)
2×12. Resistance (Resistência)
2×13. Prototype (Protótipo)
2×14. Alliances (Alianças)
2×15. Threshold (O Limiar)
2×16. Meld (Elo)
2×17. Dreadnought (Míssil)
2×18. Death Wish (Desejo Fatal)
2×19. Lifesigns (Sinais de Vida)
2×20. Investigations (Investigações)
2×21. Deadlock (Duas Vidas)
2×22. Innocence (Inocência)
2×23. The Thaw (Medo)
2×24. Tuvix (Tuvix)
2×25. Resolutions (Resoluções)
2×26. Basics, Part I (Sobrevivência, Parte I)

Temporada 3 (1996-1997)

3×01. Basics, Part II (Sobrevivência, Parte II)
3×02. Flashback (Flashback)
3×03. The Chute (Prisão)
3×04. The Swarm (O Enxame)
3×05. False Profits (Falsos Profetas)
3×06. Remember (Lembranças)
3×07. Sacred Ground (Solo Sagrado)
3×08. Future’s End, Part I (O Fim do Futuro, Parte I)
3×09. Future’s End, Part II (O Fim do Futuro, Parte II)
3×10. Warlord (O Senhor da Guerra)
3×11. The Q and the Grey (Guerra Civil)
3×12. Macrocosm (Macrocosmo)
3×13. Fair Trade (Troca Justa)
3×14. Alter Ego (Alter Ego)
3×15. Coda (Coda)
3×16. Blood Fever (Febre)
3×17. Unity (Unidade)
3×18. Darkling (Lado Negro)
3×19. Rise (Ascensão)
3×20. Favorite Son (Filho Favorito)
3×21. Before and After (Antes e Depois)
3×22. Real Life (Vida Real)
3×23. Distant Origin (Origem Distante)
3×24. Displaced (Deslocados)
3×25. Worst Case Scenario (Rebelião)
3×26. Scorpion, Part I (Escorpião, Parte I)

Temporada 4 (1997-1998)

4×01. Scorpion, Part II (Escorpião, Parte II)
4×02. The Gift (A Dádiva)
4×03. Day of Honor (Dia de Honra)
4×04. Nemesis (Nêmese)
4×05. Revulsion (Repulsa)
4×06. The Raven (Raven)
4×07. Scientific Method (Método Científico)
4×08. Year of Hell, Part I (Um Ano no Inferno, Parte I)
4×09. Year of Hell, Part II (Um Ano no Inferno, Parte II)
4×10. Random Thoughts (Violência)
4×11. Concerning Flight (O Novo Mundo)
4×12. Mortal Coil (Invólucro Mortal)
4×13. Waking Moments (Pesadelos)
4×14. Message in a Bottle (Mensagem na Garrafa)
4×15. Hunters (Caçadores)
4×16. Prey (Presa)
4×17. Retrospect (Retrospecto)
4×18. The Killing Game, Part I (O Jogo Mortal, Parte I)
4×19. The Killing Game, Part II (O Jogo Mortal, Parte II)
4×20. Vis a Vis (Cara a Cara)
4×21. The Omega Directive (A Diretriz Ômega)
4×22. Unforgettable (Inesquecível)
4×23. Living Witness (Testemunha Viva)
4×24. Demon (Demônio)
4×25. One (Um)
4×26. Hope and Fear (Esperança e Medo)

Temporada 5 (1998-1999)

5×01. Night (Noite)
5×02. Drone (Zangão)
5×03. Extreme Risk (Risco Extremo)
5×04. In the Flesh (Em Carne e Osso)
5×05. Once Upon a Time (Era uma Vez)
5×06. Timeless (Quinze Anos)
5×07. Infinite Regress (Regressar de Novo)
5×08. Nothing Human (Desumano)
5×09. Thirty Days (Trinta Dias)
5×10. Counterpoint (Contraponto)
5×11. Latent Image (Imagem Latente)
5×12. Bride of Chaotica! (Noiva de Chaotica!)
5×13. Gravity (Gravidade)
5×14. Bliss (Felicidade)
5×15. Dark Frontier (Fronteira Negra)
5×16. The Disease (A Doença)
5×17. Course: Oblivion (Rumo ao Esquecimento)
5×18. The Fight (A Luta)
5×19. Think Tank (A Consultoria)
5×20. Juggernaut (Leviatã)
5×21. Someone to Watch Over Me (Alguém para Cuidar de Mim)
5×22. 11:59 (11:59)
5×23. Relativity (Relatividade)
5×24. Warhead (Ogiva)
5×25. Equinox, Part I (Equinox, Parte I)

Temporada 6 (1999-2000)

6×01. Equinox, Part II (Equinox, Parte II)
6×02. Survival Instinct (Instinto de Sobrevivência)
6×03. Barge of the Dead (A Barca dos Mortos)
6×04. Tinker, Tenor, Doctor, Spy (De Médico e Louco…)
6×05. Alice (Alice)
6×06. Riddles (Charadas)
6×07. Dragon’s Teeth (Dentes do Dragão)
6×08. One Small Step (Um Pequeno Passo)
6×09. The Voyager Conspiracy (A Conspiração)
6×10. Pathfinder (Pathfinder)
6×11. Fair Haven (O Refúgio)
6×12. Blink of an Eye (Num Piscar de Olhos)
6×13. Virtuoso (Virtuoso)
6×14. Memorial (O Monumento)
6×15. Tsunkatse (Tsunkatse)
6×16. Collective (Coletividade)
6×17. Spirit Folk (Os Espíritos)
6×18. Ashes to Ashes (Cinzas às Cinzas)
6×19. Child’s Play (Brincadeira de Criança)
6×20. Good Shepherd (Bom Pastor)
6×21. Live Fast and Prosper (Vida Rápida e Próspera)
6×22. Muse (Musa)
6×23. Fury (Fúria)
6×24. Life Line (Risco de Vida)
6×25. The Haunting of Deck Twelve (Assombração)
6×26. Unimatrix Zero, Part I (Unimatriz Zero, Parte I)

Temporada 7 (2000-2001)

7×01. Unimatrix Zero, Part II (Unimatriz Zero, Parte II)
7×02. Imperfection (Imperfeição)
7×03. Drive (Corrida Espacial)
7×04. Repression (Repressão)
7×05. Critical Care (Tratamento Intensivo)
7×06. Inside Man (O Enviado)
7×07. Body and Soul (Corpo e Alma)
7×08. Nightingale (Nightingale)
7×09. Flesh and Blood (De Carne e Osso)
7×10. Shattered (Quebra-Cabeça)
7×11. Lineage (Linhagem)
7×12. Repentance (Penitência)
7×13. Prophecy (Profecia)
7×14. The Void (O Vácuo)
7×15. Workforce, Part I (Mão de Obra, Parte I)
7×16. Workforce, Part II (Mão de Obra, Parte II)
7×17. Human Error (Erro Humano)
7×18. Q2 (Q ao Quadrado)
7×19. Author, Author (Autor, Autor)
7×20. Friendship One (Amizade)
7×21. Natural Law (Lei Natural)
7×22. Homestead (Lar)
7×23. Renaissance Man (Versatilidade)
7×24. Endgame (Fim de Jogo)