Último ano da Nova Geração chega em agosto

Nova Geração TNG ano 7 dvdConforme havia sido antecipado pelo Trek Brasilis, a Paramount agora confirma que o boxset com a sétima e última temporada de A Nova Geração chegará mesmo em agosto. Anote aí: 25 de agosto é a data exata. E a pergunta que não quer calar: haverá dublagem para os episódios?

A resposta, como muitos desconfiavam, é “não”. Como essa foi a única temporada da série que não teve sua exibição dublada no Brasil, a Paramount também não se deu ao trabalho de bancar uma versão em português para o lançamento em DVD. Os episódios terão apenas legendas em português.

Para este que vos escreve, não faz muita diferença. Mas é uma pena que a opção não esteja disponível, no mínimo para garantir a completude da coleção. O áudio virá em 2.0 mesmo, como nos lançamentos anteriores (salvo as duas primeiras temporadas), e com todos os extras da edição americana.

A Paramount ainda não anuncia o que virá a seguir, mas, se me permitirem um palpite, deve ser o quarto ano de Deep Space Nine, lá para novembro/dezembro.

27 Comments on "Último ano da Nova Geração chega em agosto"

  1. Olha ter Deep Space Nine no fim do ano já seria uma vitória. mas só vendo…..
    Quanto a Nova Geração, independente de ter ou não dublagem pelo menos tá completa, mas como estou acompanhando Sisko e companhia, não posso comemomorar…..

  2. É rekar… estou no mesmo barco que voce…

  3. Finalmente.

    Bom, agora é esperar mais uns 4 anos para lançar todas as séries de DS9 ou torcer para o filme ano que vem ser um sucesso e eles lançarem todos os boxes logo.

  4. Eu fiquei sabendo desta notícia agorinha. Agora é esperar para que as SERIES restantes saiam o mais rápido possível!!!!

  5. Bem, não é pelo fato de eu ser fã de dublagem, mas pelo fato de que o box deverá vir pelo mesmo preço que os anteriores, só que com menos uma opção, além do que deixa um certo buraco na coleção. Isso me deixa bastante irritada… se viesse um pouco mais barato, nem reclamaria muito.

    Tudo bem que eu não consumo os produtos de TNG, mas no geral essas coisas me aborrecem.

  6. Com essa eu completo a coleção do Nova geração. é uma pena não vir legendado, pois gosto de comparar traduções assistindo com os dois rodando ao mesmo tempo… O Deep Space tá o [email protected]%* de bom, quero ver as reviravoltas com o Domminium…

  7. Sou fã numero 1 de jornada, comprei todos os box e espero que nossa amiga lance os restantes, pois sera um grande desrespeito se nao lançar… estou esperando todos… DS9. e Voyager tb… quebra o galho Paramount, pode demorar, mas lance… duvido que nao tenha lucro com estes box….

  8. Finalmente TNG completo! Quanto à dublagem, não sinto falta alguma – mas é pena que quem gosta será privado disso.

    Talvez eles voltem a DS9 e Voyager no ano que vem, com o lançamento do filme. Espero que não, mas no Brasil os lançamentos funcionam assim.
    Veja o Agente 86, a primeira temporada ficou guardada um tempinho para chegar às lojas junto com o filme no cinema.
    Se bem que DS9 e Voyager não tem nada a ver com o novo filme, a não ser o nome da franquia…

  9. Uma pena que não terá dublagem.
    Apesar de eu preferir os originais em inglês, o trabalho de dublagem de Jornada sempre foi muito bom, em todas as séries.
    Seria o fechamento com chave de ouro e o reconhecimento de um trabalho muito bem feito.

  10. Gente sou super fã e tenho duas perguntas, quando será lançado nos cinemas brasileiros o novo star trek e se já foram exibidas no brasil todas as temporadas de a nova geração?

  11. Respondendo,
    Todas as temporadas da Next, Voyager e DS9 foram exibidas pelo Universal, assim como também a Clássica. Enterprise foi exibida pelo AXN.
    Quanto ao filme não há nada definido, acho que podemos ter esperanças em um lançamento simultâneo ou próximo ao americano.

  12. Ralph Pinheiro | 25 de junho de 2008 at 4:54 pm |

    Me parece que Iron Man estreou alguns dias depois e Indiana foi simultãneo.

  13. Ralph Pinheiro | 25 de junho de 2008 at 4:55 pm |

    Então ST XI poderá ficar nessa faixa

  14. E VOYAGER? Parou no segundo ano?
    Quero completar minha coleção!
    U-R-G-E-N-T-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-!

  15. Iron Man e Hulk também foram simultâneos, assim como será Batman Begins. Filmes de grande apelo popular estão tendo lançamento simultâneo, ou pelo menos continental. Veremos se usarão este mesmo procedimento com o novo filme de Jornada.

  16. Que maravilha!Jornada, não importa qual sempre cusa uma repercussão danada entre nós fãs da série,produtores e todo o pessoal envolvido, Grande Roddenberry, ah se ele soubesse o quanto as naves da frota ainda vão cruzar o infinito !Adoro ver a galera se debatendo em prol dos interesses comuns da nossa federação! Vida longa atodos!

  17. Me respondam: Pra que compar TV de alta resolução tela wide e Home theater?

    Mesmo sem interesse em dublagem, isso é uma vergonha que aumenta ainda mais a lista de palhaçadas feitas por essas empresas que repetem os DVDs no Brasil

    Jornada nas estrelas a nova geração – Anos 1e 2 Leg, dub, som 5.1. – Ano 3 som 2.0, mudança na embalagem, SEM ESPECIAIS!!! – Anos 4,5,6, som 2.0, voltam os especiais. – Ano 7 sem dublagem.

    Battlestar Galáctica – DVD da minissérie inicial, Tela Wide, som 5.1, sem dublagem especiais sem legendas. – Ano1 vem com o DVD da minisérie, sem os especiais anunciados nas primeiras embalagens – ANO 1,2 e 3 os episódios estão em Tela Cheia 4X3 e som 2.0, deste em diante tem dublagem.

    Stargate – Ano 1 leg,dub, Widescreen, caixa enorme – Ano 2 em diante sem dublagem, caixa menor – ANO 3 pra fazer bonito no país do carnaval A TELA VEIO CHEIA 4X3 – Ano 4 em diante volta a tela Wide.

    Smallville – Ano 1 sem dublagem, o resto com dublagem.

    Filmes Alien, especiais sem legenda.

    Esses são só alguns exemplos! Será que eles querem colocar um diferencial mais entre os DVDs e futuros Blurays? Induzir a compra de tudo novamente para ter aquele som 5.1 e tela wide? Ou seria burrice, falta de comprometimento?

  18. DjLeoTec, tb não consigo entender o motivo de tanta diferença entre os DVDs nacionais e importados. Não acredito que seja para promover os Bluray no futuro, pois se assim fosse, no exterior seria adotada a mesma política.
    O fato de lançarem DVDs TELA CHEIA 4:3 no Brasil se deve ao fato de que eles não sabem que a TV wide já está com preços bons. Acho que existe uma conspiração secreta ou é simples loucura mesmo…
    Isso somente dá mais crédito à pirataria. Ou seja, os próprios fabricantes incentivam os pirata quando lançam produtos de qualidade inferior ao que é disponibilizado na rede. Quem pode explicar isso?!?!
    Ex: qual motivo terá a pessoa, que tem em seu PC os episódios de Galactica 4ª Temporada em HD e de graça, para comprar os DVDs por um preço absurdo com qualidade MUITO inferior e sem extras?

  19. É só eu que tenho copia alternativa?
    Bem que eu gostaria de original… mas R$ 100,00 o box, para mim não da.

  20. Quanto a ser dublado ou não para mim não importa, o que me chateia é que o preço que poderia baixar um pouco e não baixa, a 1ª temporada de Voyager só tem 5 discos e custa os mesmos R$129,00 das caixas que tem 7.

    Eu queria por favor, se alguem poderia me explicar por que a 7ª temporada da TNG não teve dublagem? é só uma curiosidade.

  21. Quanto aos boxes de Jornada, é bom lembrar que à exceção de ENT, todas as outras séries foram filmadas em 4:3. E sinceramente, a diferença entre o áudio 5.1 das 2 primeiras temporadas da TNG e o 2.0 (sistema original do áudio dos episódios) é pífia. Mesmo quando codificado em 5.1, o som que ouvíamos era 2.0 surround, talvez ganhando apenas um pouco de “peso”. Ou seja, num home theater, os DVDs da TNG nunca serão uma Brastemp, até porque os episódios não foram remasterizados como os da TOS. Considero mais graves os casos de SG-1 e BSG, estes sim mutilados. Voltando à TNG, o Universal Channel quando exibiu a 7ª temporada não contratou a dublagem provavelmente para baratear custos, e para o lançamento em DVD a Paramount também resolveu não arcar com esse ônus.

  22. De fato, o principal problema é a falta de consistência, que mostra que as pessoas cuidando disso por aqui — sobretudo da Universal, que faz, disparado, os lançamentos mais porcos — não fazem idéia do que estão fazendo.

    A série House teve a primeira temporada em widescreen não-anamórfico, a segunda em tela cheia e a terceira em widescreen anamórfico. Alguém aposta como virá a quarta temporada? 😛

    Abraços,
    S.

  23. Sidnei Miguel dos Santos | 4 de julho de 2008 at 5:02 pm |

    Sou fã de Jornada nas Estrelas, mas há pouco tempo,e quero todos os DVDs de todas as séries; não assisto dublado, mas considero uma falta de respeito que os outros box apresentem esse recurso e a 7 temporada, não. E o fã que assistiu a seis temporadas dubladas? Vai pagar o mesmo preço e não ter esse recurso? DESRESPEITO!!! Mas, como não assisti na TV quero perguntar aos fãs melhor informados: Das quatro temporadas de DS9 que faltam sair, mai as cinco de VOYAGER , quais não tiveram dublagem na TV? Assim, podemos ter idéia de quais vão apresentar esse recurso e quais não apresentarão.
    Ah, só para registrar outra enorme falta de respeito: em 2007 tivemos OITO temporadas de star trek em DVD, três de TNG, três de DS9 e duas de VOYAGER e vibramos com isso. Este ano até agora tivemos UMA de TNG, em agosto outra e , TALVEZ, UMA de DS9 lá para o fim do ano, exatamente agora que DS9 chega à sua melhor fase…. DESRESPEITO. Está registrado.

  24. Sidney
    Todos os anos da DS9 e Voyager foram dublados, somente a Next é que não foi.

    Para quem não sabe,
    existem estabelecimentos, como o Armarinho Fernando, que vende os boxes novos a R$121,00 e os mais antigos a R$91,00. Existem sites na internet que vendem até a R$60,00, pelo que vi até agora. Taí a dica para quem quer boxes originais….

  25. Finalmente!! Já era tempo!!!
    Agora é esperar o restante de DS9 e Voy!!!
    Será que sai os especiais com os borgs etc?
    Quanto aos preços dos DVDs das série…como estão caros!!!

  26. Falando em lançamentos, a Paramount lançou lá fora os DVDs remasterizados da segunda e terceira temporada de TOS, que já havia saído remasterizado pra HD-DVD (acho que com efeitos especiais e CGs refeitas):
    http://www.hometheaterforum.com/htf/sd-dvd-tv-shows-tv-movies/274834-star-trek-tos-season-3-remastered-coming-november.html

  27. Salvador, só corrigindo o que você citou de House: a primeira temporada saiu também nos Estados Unidos em Widescreen não-anamórfico. Já nos demais, saiu em Tela cheia. Minha fonte: http://www.dvdcompare.net

Leave a comment

Your email address will not be published.


*