Trek Brasilis - A Fonte de Jornada nas Estrelas em português

MANCHETE DO EPISÓDIO
História de sensibilidade tenta explorar
motivações do comissário de DS9

Data Estelar: desconhecida.

Um misterioso fugitivo do quadrante Gama, Croden, chega a Deep Space Nine. Na estação, Croden participa de uma tentativa frustrada de roubo, que tem como resultado a morte de um gêmeo da espécie dos Miradorn - alienígenas que só vivem em pares. Odo prende Croden imediatamente.

Tentativas de contato são feitas com o governo de Croden, que o declara como um fugitivo da justiça. Enquanto isso, o gêmeo Miradorn sobrevivente jura vingar a morte do irmão.

Enquanto está sob custódia, Croden conta inúmeras histórias sobre uma raça de transmorfos nativa do quadrante Gama, que pode conter as raízes para o misterioso passado de Odo.

Finalmente, quando Odo vai levar Croden para as autoridades de seu planeta, o ataque do Miradorn os leva a aterrissar em um planeta onde se revelam as reais motivações de Croden: resgatar sua filha mantida em animação suspensa.

Ao final, após se livrarem do Miradorn, Odo deixa pai e filha em uma nave Vulcana rumando para Vulcano.

Comentários:

"Vortex" é uma história de sensibilidade. Desde as motivações do alienígena conhecido como Croden, até os objetivos e conflitos pessoais de Odo, tudo nos leva a essa mesma constante. Infelizmente, o enredo por trás do tema não apresenta toda a qualidade que poderia, impedindo o desenvolvimento máximo do episódio.

A história do "gêmeo Miradorn com sede de vingança" não diz muito e "possíveis histórias sobre o passado de Odo" não são absolutamente interessantes por si mesmas.

Por outro lado, Croden (Cliff DeYoung) é um suficiente misto de simpatia, dúvida e nobreza, suficiente para manter o telespectador entretido.

Em especial, merece destaque a forma como ele atinge o "calcanhar de Aquiles" de Odo, o que faz com que as reais motivações do chefe de segurança venham à tona de modo bastante evidente.

René Auberjonois faz, como sempre, um belo trabalho.

Do episódio, só sobrou uma perguntinha: como um transmorfo pode ser posto a nocaute por uma pedra? Alguém sabe?

Citações:

Croden - "Don't thank me, I already regret it."
("Não me agradeça, eu já estou arrependido.")

Trivia:

Episódio conta com a participação de Rom.

Ficha técnica:

Escrito por Sam Rolfe
Direção de Winrich Kolbe
Exibido em 19/04/1993
Produção: 012

Elenco:

Avery Brooks como Benjamin Lafayette Sisko
René Auberjonois como Odo
Nana Visitor como Kira Nerys
Colm Meaney como Miles Edward O'Brien
Siddig El Fadil como Julian Subatoi Bashir
Armin Shimerman como Quark
Terry Farrell como Jadzia Dax
Cirroc Lofton como Jake Sisko

Elenco convidado:

Cliff Deyoung como Croden
Randy Oglesby como Ah-Kel e Ro-Kel
Max Grodénchik como Rom
Gordon Clapp como Hadran
Kathleen Garrett como "a capitã Vulcana"
Leslie Engelberg como Yareth
Majel Barrett como "a voz do computador"

Episódio anterior | Próximo episódio