MANCHETE
DO EPISÓDIO
Kira é
veículo de análise coerente sobre
ação política e bem maior da população
Episódio
anterior | Próximo
episódio
Sinopse:
Data Estelar:
46844.3.
Kira
se encontra frente a um difícil dilema moral, quando se vê com o
dever de remover um teimoso Bajoriano, de nome Mullibok (bela
atuação de Brian Keith), de sua casa em uma lua Bajoriana, em
nome do progresso.
Existe também uma trama secundária envolvendo Jake e Nog, com os
dois tentando lucrar com o mercado de oportunidades que o cenário
da estação oferece.
Comentários:
"Progress" é uma magnífica história que
discute o preço do progresso. Como podemos ver claramente por
meio do episódio, em alguns momentos as pessoas devem fazer
sacrifícios em favor do bem maior.
Esse conceito aparentemente óbvio norteia muitas das discussões
de ciência política - a vontade geral versus a vontade da
maioria versus a vontade individual.
A primeira representa o que é melhor para a maior parte da
população; a segunda é o que a maior parte das pessoas quer
para si, mas que não necessariamente representa o bem maior para
a massa; a terceira, finalmente, é a individualização da
vontade da maioria.
Ilustrando
esse conflito está Kira Nerys. Este episódio retoma a personagem
onde "Battle
Lines" a deixou: lidando com seu violento
interior.
Neste episódio ela tem que lidar com o fato de que agora (como
apropriadamente apontado por Sisko em uma inesquecível cena no
curso do episódio) trabalha "no outro lado" da cadeia
política e não pode mais "simpatizar com todo 'cão vadio'
lutando batalhas impossíveis", como aquelas que ela própria
lutou sua vida inteira contra os Cardassianos.
Um conto belo e extremamente calmo. Faz bem à alma. Por fim, a
trama secundária envolvendo Nog e Jake também é excelente
material.
Citações:
Sisko - "You have to
realize something, Major --you're on the other side now. Pretty
uncomfortable, isn't it?"
("Você precisa perceber uma coisa, major --você está do
outro lado agora. Bem desconfortável, não é?")
Trivia:
Episódio contou com a participação de Nog.
Este episódio foi originalmente intitulado "Inner
Conflict".
Ficha
técnica:
Escrito por Peter Allan
Fields
Direção de Les Landau
Exibido em 10/05/1993
Produção: 015
Elenco:
Avery Brooks como
Benjamin Lafayette Sisko
René Auberjonois como Odo
Nana Visitor como Kira Nerys
Colm Meaney como Miles Edward O'Brien
Siddig El Fadil como Julian Subatoi Bashir
Armin Shimerman como Quark
Terry Farrell como Jadzia Dax
Cirroc Lofton como Jake Sisko
Elenco convidado:
Brian Keith como Mullibok
Aron Eisenberg como Nog
Nicholas Worth como "o capitão
alienígena"
Michael Bofshever como Toran
Terrence Evans como Baltrim
Annie O'Donnell como Keena
Daniel Riordan como "o primeiro guarda"
