S�rie Cl�ssica
Temporada 1

An�lise do epis�dio por
Salvador Nogueira



 









 

MANCHETE DO EPIS�DIO
Epis�dio discute axioma "poder
absoluto corrompe absolutamente"

Epis�dio anterior  |  Pr�ximo epis�dio

Sinopse:

Data Estelar: 1312.4.

Cem anos atr�s, a SS Valiant encontrou uma barreira de energia desconhecida na borda da gal�xia e algo fez com que seu capit�o destru�sse a pr�pria nave.

A USS Enterprise encontra o gravador de registros da Valiant, que revela que antes da destrui��o, a tripula��o procurava freneticamente nos computadores toda e qualquer informa��o sobre percep��o extra-sensorial.

O capit�o James Kirk decide descobrir o que aconteceu com a Valiant e ordena que a Enterprise atravesse a barreira energ�tica. N�o s� a nave sofre avarias graves, como tamb�m alguns tripulantes. Kirk nota uma forte mudan�a de personalidade em seu velho amigo, o tenente Gary Mitchell, que adquiriu habilidades paranormais ap�s o contato com a barreira. A escalada de poderes de Mitchell foi progressiva. Em menor grau, a dra. Elizabeth Dehner tamb�m foi afetada e passou a ter poderes psicocin�ticos.

Conforme os poderes de Mitchell aumentam, ele se torna mais perigoso. Spock acredita que quando a Valiant passou pelo mesmo fen�meno, seu capit�o decidiu destruir a nave para evitar que algum tripulante com esses poderes pudesse tomar conta da gal�xia. Gary Mitchell confirma seus temores ao declarar-se um deus que ir� dominar os seres humanos. Spock acredita que a morte de Mitchell � a �nica solu��o, mas Kirk � incapaz de matar seu velho amigo.

Em vez disso, ele planeja abandonar Mitchell em um planeta desabitado, Delta Vega. No entanto, quando chegam � superf�cie, Mitchell consegue escapar, levando a dra. Dehner com ele. Kirk o segue com um rifle feiser e Mitchell tenta mat�-lo com seus poderes psicocin�ticos.

Observando isso, a dra. Dehner percebe o qu�o desumano e perigoso Mitchell se tornou e tenta ajudar Kirk a derrot�-lo. Sem remorso, Mitchell mata Elizabeth Dehner. Antes que ele pudesse se fortalecer, Kirk provoca uma avalanche com o rifle feiser, soterrando Mitchell.


Coment�rios:

"Where No Man Has Gone Before"
� um epis�dio que trata de um tema que seria recorrente em Jornada nas Estrelas: o axioma "poder absoluto corrompe absolutamente".

No entanto, o maior destaque fica para a abordagem do tema, feita com qualidade. A hist�ria busca evitar a todo custo o estigma "Mitchell � o monstro da semana! Vamos acabar com ele!" para enfocar o dilema do capit�o no momento de escolher entre seu amigo e sua nave.

Neste dilema, a dra. Dehner e Spock fazem contraponto, equilibrando Kirk entre eles. Neste epis�dio, a dra. Dehner fez um papel posteriormente atribu�do a McCoy, de fornecer ao capit�o oposi��o a Spock.

Quanto ao drama pessoal de Mitchell, podemos dizer que o tenente-comandante representa no n�vel do indiv�duo um dilema vivido por toda a humanidade. A grande quest�o proposta �: temos sabedoria suficiente para controlar poderes capazes de ocasionar nossa pr�pria destrui��o?

Se para Mitchell, todo o problema era o seu alto n�vel de percep��o extra-sensorial, para a humanidade, a dificuldade � administrar o poder de se construir bombas at�micas, de produzir alimentos transg�nicos e de alterar nosso pr�prio c�digo gen�tico. Levando a met�fora adiante, vemos que o autor do epis�dio n�o guarda muita esperan�a ou capacidade de transcend�ncia para a humanidade (vide o triste fim do amigo de Kirk).

Do ponto de vista t�cnico, o epis�dio mostra todas as qualidades que a NBC queria para o segundo piloto de Jornada. O segmento tem a��o, emo��o, aventura, sem se perder das qualidades do piloto original.

Os cen�rios s�o um h�brido do que seriam pelo resto da s�rie com os resqu�cios deixados pelos tempos de Christopher Pike. Os uniformes sofreram do mesmo fen�meno.

Os personagens ainda n�o mostram um alto grau de desenvolvimento, o que seria apenas normal, devido ao pouco conhecimento da produ��o e dos atores acerca de sua pr�pria cria��o. Os melhores desenvolvimentos s�o os de Scotty, que aparece pouco, mas quando surge na tela � perfeitamente reconhec�vel como o engenheiro dos melhores momentos da S�rie Cl�ssica; Kirk, que � bem interpretado por William Shatner, mas ainda sem todo o carisma que o marcaria nos epis�dios posteriores; e Spock, que vai bem quando sua interven��o � essencial � hist�ria, mas � fraco em momentos corriqueiros, que permitem que o vulcano sorria e grite em algumas situa��es sem a menor justificativa.

Os personagens convidados (Dehner e Mitchell) mostram interpreta��es extremamente convincentes. Destaque para Gary Lockwood que mostra de forma impressionante a maldade e prepot�ncia de Mitchell em Delta Vega.

Os efeitos especiais est�o acima da m�dia da s�rie. Um or�amento superior para o piloto � o respons�vel pela qualidade. A tomada usada para mostrar a grande barreira que envolve a Via L�ctea foi usada diversas vezes na s�rie.

Um fato que j� come�ava a mostrar o potencial de Jornada para criar um universo inteiro ao seu redor � a aten��o dispensada pela produ��o ao detalhe. � poss�vel ler o hist�rico de Mitchell e Dehner na tela da esta��o de ci�ncias da ponte. J� no segundo piloto se via a vontade de construir o rico background de Jornada.


Cita��es:

Mitchell - "Didn�t I say you�d better be good to me?"
("Eu n�o disse que � melhor ser legal comigo?")

Dra. Dehner - "Don't you understand? A mutated, superior man could also be a wonderful thing!"
("Voc�s n�o entendem? Um mutante, um homem superior poderia tamb�m ser algo maravilhoso!")

Trivia:

Neste epis�dio vemos pela �nica vez na S�rie Cl�ssica um rifle feiser; a Enterprise n�o usa cristais de dil�tio neste epis�dio, e sim, cristais de l�tio.

Este epis�dio foi produzido em 1965, como segundo piloto para a s�rie.

Gary Lockwood (Mitchell) � conhecido dos f�s de fic��o cient�fica, tendo protagonizado o cl�ssico "2001: Uma Odiss�ia no Espa�o".

Neste epis�dio, o nome de Kirk � grafado como James R. Kirk. Mais tarde, o "R" viraria "T" e o nome do meio do capit�o seria estabelecido como Tiberius.


Ficha t�cnica:

Escrito por Samuel A. Peeples
Dire��o de James Goldstone
Exibido em 22/09/1966
Produ��o: 02

Elenco:

William Shatner como James T. Kirk
Leonard Nimoy como Spock

James Doohan como Montgomery Scott
George Takei como Hikaru Sulu

Elenco convidado:

Gary Lockwood como Gary Mitchell
Sally Kellerman como Elizabeth Dehner
Paul Fix como Mark Piper

Epis�dio anterior  |  Pr�ximo epis�dio