e chegou a hora de você finalmente entender por quê.
Luiz Castanheira
especial para o Trek Brasilis
A coisa mais certa que se pode dizer a respeito da audiência de Voyager nos EUA é que ela está ruim, seja qual for o ângulo que olhemos. Comparada com a temporada anterior, caiu; comparada com o resto da programação da TV americana, continua uma lástima.
Nas próximas linhas, você vai descobrir de onde veio essa conclusão triste para os fãs (sem falar no amargor de Rick Berman, de seus amiguinhos e da Paramount com o “patinho feio” de Jornada nas Estrelas). Porém, antes de apresentarmos alguns números e comentários sobre esta temporada de Voyager e, para efeito comparativo, sobre as redes americanas e seus programas em geral, devemos introduzir algum vocabulário utilizado nas estatísticas do Nielsen (o Ibope americano).
Portanto, fiquem atentos, pois chegou a sua chance de finalmente entender como funciona a avaliação de audiência nos EUA, que vêm detonando Jornada nas Estrelas desde os anos 60. Não desanime com o jargão técnico –é muito mais interessante do que parece ser.
|
O PALAVRÓRIO DOS EXECUTIVOS DE TV NOS EUA |
|
| PRIMETIME NETWORK | Classe de audiência a qual Voyager pertence, por ser uma série de rede e exibida em horário nobre. |
| RANK | A colocação que o programa em sua primeira exibição, em uma dada semana, alcançou. A audiência da reprise do programa em uma mesma semana não é computada. |
| OVERNIGHT RATINGS | Índices temporários de audiência de um programa, saem em 24 horas aproximadamente. |
| NATIONAL RATINGS | Índices de audiência definitivos de um programa, saem em uma semana aproximadamente. |
| RATINGS | Em se tratando de PRIMETIME NETWORK, parte-se da hipótese de que os EUA possuem 102.200.000 lares, daí um ponto de audiência corresponder a 1% disso, ou seja, 1.022.000 lares com seus televisores sintonizados naquele programa, naquele horário e naquela semana. |
| DEMOGRAPHICS RATINGS | Da mesma forma que podemos ter os índices de audiência gerais (como apresentados aqui), nós podemos ter tais índices divididos em categorias (algumas absurdamente esdrúxulas), tais como “Males 18/49” (homens entre 18 e 49 anos, e historicamente a faixa de audiência mais forte de Jornada), “Teens” (adolescentes), “Pregnant Black Women 20/35” (mulheres negras e grávidas entre 20 e 35 anos) etc. Nos tempos da primeira exibição da série original de Jornada nas Estrelas na NBC (de 1966 a 1969) não havia tais índices seletivos (aliás, não havia televisão alguma nos EUA além das três grandes redes), apenas os globais. Reza uma famosa lenda que estes índices, osDEMOGRAPHICS RATINGS, foram adotados na temporada seguinte ao cancelamento da Série Clássica e se eles existissem desde o inicio de sua exibição a série nunca teria sido cancelada. Estes índices de audiência é que levam a uma escolha mais fina dos patrocinadores de um programa e são fundamentais para o funcionamento da máquina da televisão americana. |
| SHARE | É a porcentagem dos televisores ligados na hora do programa que estão sintonizados naquele programa. |
| SWEEPS MONTHS | Em uma temporada que tipicamente vai de meados de setembro até meados de maio do ano seguinte, eles são os meses de novembro e fevereiro. Estes são meses importantes para a checagem da viabilidade comercial (e continuidade) do programa junto aos patrocinadores. Dinheiro extra é gasto em propaganda e na produção do programa. No vocabulário de Jornada, normalmente se programa um episódio duplo e/ou com valores de produção reforçados. Normalmente, após umSWEEPS MONTHS temos um período de reprises (os hiatos). O mais famoso deles é o “Thanksgiving Hiatus” que começa próximo ao dia de Ação de Graças, 26 de novembro. |
Depois de assimilar tudo isso, já podemos começar a pensar como um executivo de televisão americano (não que isso seja uma grande vantagem, diga-se de passagem).
Veja os números de Voyager para esta temporada até aqui, lembrando que os National Ratings do episódio “The Void”, penúltimo episódio exibido nos EUA, não haviam sido divulgados até o fechamento deste artigo. Pelos seus “Overnight Ratings” temos a expectativa de que ele permaneça no nível do “Prophecy”.
|
VOYAGER – TEMPORADA 7 ( 2000/2001) |
||||
| Nº | DATA | EPISÓDIO | RANK | RATINGS/SHARE |
| 147 | 04/10 | Unimatrix Zero II | 60 | 4.5/7 (+) |
| 148 | 11/10 | Imperfection | 80 | 3.6/6 (-) |
| 149 | 18/10 | Drive | 80 | 3.7/6 (-) |
| 150 | 25/10 | Repression | ? | 3.2/5 (-) |
| 151 | 01/11 | Critical Care | 93 | 3.4/5 (-) |
| 152 | 08/11 | Inside Man | 98 | 3.0/5 (-) |
| 153 | 15/11 | Body and Soul | ? | 3.6/5 (=) |
| 154 | 22/11 | Nightingale | 89 | 2.8/5 (-) |
| 155 | 29/11 | Flesh and Blood I | 95 | 3.4/5 (-) |
| 156 | 29/11 | Flesh and Blood II | 95 | 3.4/5 (-) |
| 157 | 17/01 | Shattered | 94 | 2.8/5 (-) |
| 158 | 24/01 | Lineage | 89 | 2.8/5 (-) |
| 159 | 31/01 | Repentance | ? | 2.9/5 (-) |
| 160 | 07/02 | Prophecy | ? | 3.0/5 (-) |
| 161 | 14/02 | The Void | ? | ?.?/? (?) |
| NOTA: Um sinal de “+”, “=” ou “-” foi colocado após a audiência de cada episódio para indicar se a sua audiência é maior, igual ou menor do que o respectivo episódio da temporada anterior. | ||||
A temporada começou muito bem, com “Unimatrix Zero II” com índices que não se viam a muito tempo na série, batendo o episódio mais assistido da temporada anterior, “Tsunkatse”, que obteve um “4.1/6”, mas a audiência se degenerou desde então.
A série está em uma fase de recuperação de audiência desde “Shattered” (com uma péssima audiência, sendo o primeiro inédito após o hiato de Ação de Graças) e está vagarosamente subindo, aparentemente o período de reprises durou um pouco demais e o público perdeu o contato com a série. A série deve (TEM QUE) mostrar um sinal de recuperação com o episódio em duas partes “Workforce” (exibidas em 21/02 e 28/02).
A série Voyager nesta temporada está (até aqui) com média de 3.3 pontos de audiência e normalmente só captura a quinta colocação do horário, só ficando na frente da opção da Warner. O programa forte do horário é a excelente série “The West Wing” da NBC (sem contar com a concorrência da infame “Temptation Island” da FOX).
Um detalhe, um “piso” de audiência de 3 pontos foi sempre considerado um “número mágico” no sistema de exibição “syndication” (utilizado pela Nova Geração e por Deep Space Nine): uma série que ficasse (em média) abaixo deste “piso” seria forçosamente cancelada. E Voyager já ultrapassou este limite inferior de audiência em mais de um episódio nesta temporada.
De forma a oferecer ao leitor alguma perspectiva sobre estes números de Voyager, apresentamos abaixo a audiência acumulada média das redes e dos 20 programas mais assistidos em horário nobre nestas redes. Um excelente “Quem é quem” da TV americana como um todo.
Por que a UPN é uma pedra no sapato da Voyager
|
AUDIÊNCIA DAS REDES ( 2000/2001) |
||
| RANK | REDE | RATINGS/SHARE |
| 01 | ABC | 8.7/14 |
| 02 | CBS | 8.6/14 |
| 03 | NBC | 8.3/13 |
| 04 | Fox | 6.4/10 |
| 05 | Warner | 2.6/4 |
| 06 | UPN | 2.6/4 |
Aqui se destacam as diferenças entre as três grandes redes, ABC, CBS e NBC, a rede intermediária Fox e as pequenas Warner e UPN. É de causar arrepios a possibilidade da nova série de Jornada ser veiculada na UPN.
Isto é, na prática, condenar a série a ter uma baixa audiência, devido à falta de cobertura nacional da rede. Além do que, a UPN (assim como a Warner) já carrega o estigma de “rede pequena” e é usualmente motivo de chacota.
Vale lembrar que a Viacom é a dona de, entre outras empresas, Paramount (a “dona” de Jornada), rede CBS, MTV, Nickelodeon, Blockbuster, rede UPN e TNN (canal a cabo que comprou recentemente os direitos de transmissão das reprises das séries de Jornada).
O que os americanos estão fazendo quando passa Voyager
| TOP-20 PRIMETIME NETWORK NA TEMPORADA 2000/2001 | |||
| RANK | PROGRAMA | REDE | RATINGS/SHARE |
| 01 | Survivor II | CBS | 17.4/26.0 |
| 02 | E.R. | NBC | 16.4/27.0 |
| 03 | Millionaire-Wed | ABC | 13.9/22.0 |
| 04 | Millionaire-Tue | ABC | 13.8/21.0 |
| 05 | Friends | NBC | 13.5/22.0 |
| 06 | Everybody Loves Raymond | CBS | 13.2/19.0 |
| 07 | Millionaire-Sun | ABC | 12.8/18.0 |
| 08 | NFL Monday Night Football | ABC | 12.7/22.0 |
| 09 | Millionaire-Thu | ABC | 12.2/18.0 |
| 10 | Will & Grace | NBC | 12.0/18.0 |
| 11 | Law & Order | NBC | 12.0/20.0 |
| 12 | The Practice | ABC | 11.9/19.0 |
| 13 | The West Wing | NBC | 11.8/18.0 |
| 14 | Frasier | NBC | 11.7/18.0 |
| 15 | 60 Minutes | CBS | 11.6/18.0 |
| 16 | Becker | CBS | 11.4/17.0 |
| 17 | Millionaire-Fri | ABC | 11.3/19.0 |
| 18 | Just Shoot Me | NBC | 11.2/17.0 |
| 19 | Temptation Island | Fox | 11.1/16.0 |
| 20 | Cursed | NBC | 10.9/17.0 |
Podemos observar o seguinte:
A série “Becker” com Terry Farrell (a eterna Jadzia Dax) continua muito popular.
As séries de drama que normalmente disputam os prêmios estão aqui representadas: “E.R.” (Plantão Médico), “Law and Order” (Lei e Ordem), “The Practice”, “The West Wing”. Os que repararam na ausência da excelente série “The Sopranos” desta lista, devem atentar para o fato de que esta série é produzida e exibida pela HBO, daí entrando na planilha de audiência da TV a cabo.
As séries de comédia que também brigam pelos prêmios também aparecem: “Friends”, “Everybody Loves Raymond”, “Will & Grace”, “Frasier”, “Just Shoot Me”. A série “Ally Mcbeal” continua indo muito bem na Fox (sendo normalmente a mais assistida do horário), apesar de não chegar no TOP-20 desde meados da temporada passada. A excelente “Sex and the City” cai exatamente no mesmo caso de “The Sopranos”.
É clara a popularidade dos chamados “Reality-Shows” (similares ao infame “No Limite” da Rede Globo). Eles ocupam sete posições dentre os 20 programas mais populares: “Millionaire” (que agora é diário), “Survivor II” e “Temptation Island” (o programa mais assistido da Fox no momento). Tal situação pode se tornar (ainda mais) ridícula, dependendo dos caminhos que uma possível greve de roteiristas e atores tomar este ano.
Fontes: The Star Trek Nielsen Database e Tv.Zap2it.com