Segundo a grade do canal USA, Voyager será a primeira série de Jornada a voltar às reprises, no dia 5 de outubro. É quando o canal promete exibir “Caretaker, Part I”, o primeiro episódio da série.
Ainda no dia 5 de outubro teremos dois inéditos: “Descent, Part I”, de A Nova Geração, e “The Adversary”, o finale da terceira temporada de Deep Space Nine. Depois disso, essas duas séries também entram em reprise, a partir do dia 19. A Nova Geração passa a ser exibida a partir do final do terceiro ano, com “The Best of Both Worlds, Parte I”. Deep Space Nine volta ao início, com “Emissary”, o piloto da série.
No dia 12 de outubro, nenhum episódio de nenhuma série será exibido. O único atrativo para os fãs será o filme “Jornada nas Estrelas IV: A Volta Para Casa”.
A partir de outubro, as quatro séries finalmente ganharam um horário alternativo de reprise. É na madrugada de sábado para domingo, da 1h às 5h.
Não há qualquer previsão da retomada da exibição dos inéditos, e a equipe de tradução da VTI-Rio ainda não recebeu nenhuma nova temporada para iniciar os trabalhos de dublagem. Mas você pode escrever ao USA pedindo que eles retomem os inéditos no e-mail: [email protected].