A Nova Geração

A Enterprise ganha consciência, manifesta em um programa surreal de holodeck.

Em trama de vingança, ferengi traz à tona filho de Picard –mas não passa de embuste.

História de viagem no tempo traz resolução para a relação entre Worf e seu filho.