 |
 |
STAR TREK:
THE MOTION PICTURE
1979
       
|
Sinopse
comentada
Comentários
Citações
Os novos
efeitos
Trivia
Ficha
Técnica
O
DVD
A Aventura Humana está
apenas
começando...
Imagem
"O Filme" é apresentado em widescreen anamórfico na
proporção original de 2,35/1. Para quem sempre assistiu à versão
"mutilada" em tela cheia, essa edição será uma verdadeira
revelação, pois o filme e seus fantásticos efeitos especiais podem
agora ser apreciados em toda a sua glória.
A imagem é muito boa, mas faltou um tratamento de recuperação da película
original. A imagem está muito envelhecida, tem muita granulação e as
cenas escuras perdem definição.
Em compensação a resolução da imagem está excelente e as cores estão
fantásticas. Mesmo com alguns defeitos, é a melhor edição lançada do
filme no quesito imagem. As edições anteriores em VHS e laserdisc tinham
uma péssima imagem, pois foram originadas de um master de baixa
qualidade.
Som
Para essa edição especial de "Jornada nas Estrelas: O
Filme", a trilha sonora do filme foi totalmente restaurada,
remixada e aperfeiçoada para os padrões modernos de som. O resultado é
incrível.
O som é fantástico. Já no início do filme vemos nossa sala bombardeada
pela magnífica trilha sonora de Jerry Goldsmith. O som em inglês Dolby
Digital 5.1 cria um ótimo ambiente sonoro, com excelente distribuição
entre as caixas frontais e traseiras.
Também está disponível a opção de áudio em Dolby Surround para quem
não tem um sistema de som Dolby Digital.
Não há dublagem em outros idiomas, pois se trata de uma nova edição do
filme, com cenas novas e seria difícil sincronizar o áudio com dublagens
pré-existentes. O filme teria que ser dublado de novo em outras línguas
e isso custa caro.
Extras:
Sendo a primeira edição especial de um filme de Jornada nas Estrelas,
a Paramount tinha que caprichar; e caprichou mesmo, mais do que o
esperado. Temos:
Um excelente
menu interativo, no disco 1, que simula a tela da ponte da Enterprise. No
disco 2 o menu é melhor ainda, onde as opções são acessadas em um
V'Ger recriado por computador.
Comentários do
diretor Robert Wise, do compositor Jerry Goldsmith e da equipe técina do
filme, que substituem a trilha sonora. Traz informações preciosas do
filme e da nova Edição do Diretor.
Texto de Michael
Okuda, que funciona à semelhança de uma legenda comum, trazendo informações
técnicas sobre o design do filme.
Documentário
sobre o projeto Fase II, que foi abortado. Traz entrevistas e fotos
raras.
Documentário do
filme original, que traz entrevistas com parte do elenco e produção.
Imperdível também.
Documentário
sobre os novos efeitos especiais. Muito interessante. Mostra comparações
entre os efeitos e o porque de se fazer tais alterações.
Trailers
originais e comerciais de TV. Não vistos desde a estréia do filme em
1979.
Cinco cenas do
filme original que foram alteradas na nova edição. Aqui elas são
mostradas de forma integral.
Onze cenas
deletadas que fizeram parte de uma versão televisionada nos EUA em 1983.
A cena mais interessante é a de Kirk, com roupa espacial, deixando a
Enterprise para buscar Spock. Note-se que nessa cena a Enterprise aparece
inacabada, no meio de um estúdio de gravação, e mesmo assim a cena foi
parar na televisão. Na época ninguém percebeu (?!).
Três sequências
de storyboards originais de algumas cenas do filme. São interessantes,
pois foram usadas como base para os novos efeitos especiais.
Uma breve
apresentação da série Enterprise.
Ficha Técnica
Extras: Menu interativo, Seleção de Cena, comentários do diretor
e equipe técnica, texto de Michael Okuda, 3 documentários, trailers,
comerciais de televisão, 5 cenas deletadas da versão original de 1979,
11 cenas deletadas da versão para televisão de 1983, storyboards e uma
breve apresentação da série Enterprise
Vídeo: Widescreen anamórfico (2,35:1)
Áudio: Inglês (Dolby Digital 5.1 Surround), Inglês (Dolby 2.0
Surround)
Legendas: Inglês, Português, Espanhol
Ano de produção: 1979
Duração: 136 minutos
Ano de Lançamento no Brasil (Região 4): 2002
