Guia de episódios

STAR TREK III:
THE SEARCH FOR SPOCK

1984



 









 


       Sinopse comentada
       Comentários
       Citações
       Efeitos Especiais
       Trilha Sonora
       Trivia
       Ficha Técnica
       O DVD

       A Morte Tornada
      
Chance de Vida

 



Nimoy foi convencido a voltar à série e a trazer Spock de volta à vida pela oferta da direção do filme (sem "crédito de vaidade", ou seja, sem o crédito "A Film By Leonard Nimoy" após os créditos iniciais de produção). Nimoy acabou se tornando o primeiro ator da série a dirigir um segmento de Jornada, algo que se tornaria bastante comum em anos posteriores na franquia. 

Robin Curtis foi a primeira atriz (ou ator) de Jornada a assumir um personagem já atuado por outra pessoa (excluindo "trocas de corpos" em histórias de episódios e similares, é claro). Personagens como Ishka e Zyial tiveram duas e três atrizes respectivamente. 

Os vilões do filme seriam originalmente os Romulanos, a nave (ave de rapina) construída, era "teoricamente" Romulana. O estúdio pressionou a produção para usar os Klingons, por eles serem mais conhecidos. Usando sempre o argumento da suposta aliança entre estes dois povos (ver "The Enterprise Incident", da Série Clássica) a produção justificou internamente tal decisão. 

A produção ficou em perigo devido a um grande incêndio na Paramount. Reza a lenda que William Shatner ajudou a combater o fogo antes da chegada dos reforços dos bombeiros. 

Os códigos de autodestruição da Enterprise apresentados no filme são idênticos a aqueles utilizados em "Let That Be Your Last Battlefield", da Série Clássica. Todos os códigos são exibidos no monitor, exceto o "Destruct" final de Kirk. 

O começo do filme (cerca de cinco minutos e meio) é retirado do final do filme anterior (outras óbvias economias acontecem quando Kruge assiste ao relatório sobre Genesis apresentado por Kirk e em toda a seqüência em que Kirk e Sarek tentam descobrir quem recebeu o Katra de Spock, também conteúdo extraído de "A Ira de Khan"). O grosso desse material é constituído por cenas aparentemente não dirigidas por Nicholas Meyer.

Os pingos (tribbles) fazem uma aparição na cena no bar em que McCoy tenta encontrar uma nave para chegar a Genesis. 

A Enterprise era para ser completamente destruída após o procedimento de autodestruição, com Kirk e cia. observando apenas (relativamente) pequenos fragmentos se queimando na atmosfera. Bennett insistiu na mudança vista em tela, que ele considerou muito mais dramática, em que somente o disco explode e o casco secundário ainda pode ser bem reconhecido à medida que o que restou da nave deixa um rastro de fogo sobre Genesis. Curiosamente, num primeiro instante a nave parece realmente explodir por completo. 

A ponte da USS Grisson é simplesmente a ponte da USS Enterprise arrumada com poltronas de cor de rosa e o "bar" que McCoy visita no filme é simplesmente a enfermaria da Enterprise com alguma maquiagem. 

A reação de Kirk à morte de David foi totalmente improvisada por Shatner, por indicação do diretor Nimoy. Entretanto, ninguém sabe até hoje se ele errou a poltrona de capitão intencionalmente ou não. 

É largamente aceito que a fala do almirante Morrow, de que "a Enterprise já completou vinte anos", se refere a uma suposta reforma que a nave sofreu imediatamente antes de Kirk assumir o comando deixado vago por Pike. Examinemos alguns fatos e especulações bastante sólidas que ajudam nessa questão. Em 2245 (especulação baseada em uma sugestão de Gene Roddenberry de que a Enterprise teria cerca de 20 anos de idade em "Where No Man Has Gone Before") é lançada a nave estelar Enterprise NCC-1701 (especulação: sob o comando do capitão Robert April em uma missão de cinco anos, sendo lançada dos estaleiros de São Francisco, em órbita da Terra), sendo um dos seus projetistas um jovem engenheiro de nome Laurence Marvik (ver "Is There In Truth No Beauty?"). Em 2254, já sob o comando de Christopher Pike (especulação: Pike teria comandado a nave aproximadamente entre 2251 e 2261), a Enterprise visita Talos IV pela primeira vez (como visto em "The Cage"). Teríamos um período então entre (aproximadamente) 2161 e 2164 em que a nave passaria por uma grande reforma para só então ser assumida por Kirk (tal reforma é também uma especulação). A partir desta reforma é que seriam contados os "vinte anos" referidos pelo almirante. O filme "À Procura de Spock" se passa em 2285 e sem esta racionalização aqui apresentada a fala do almirante é uma óbvia contradição ao episódio "The Menagerie"

Os modelos da nave de carga de Valkris, da ave de rapina Klingon, da Doca Espacial e da Excelsior foram usados até a exaustão em posteriores segmentos de Jornada nas Estrelas. As precárias condições do mundo real do modelo da classe Ambassador usado em "Yesterday's Enterprise" (clássico episódio da terceira temporada de A Nova Geração) deixaram implícito canonicamente ao longo do tempo na franquia que as naves da classe Excelsior (a mesma que a Enterprise-B) tiveram uma vida útil muito, muito maior do que as Ambassador (classe da Enterprise-C). 

Diversos elementos deste filme foram inspirados em "The Menagerie", da Série Clássica. Um amigo querendo dar uma melhor chance de vida a um outro com que serviu anos a fio; o roubo da Enterprise; um planeta proibido e a mente aprisionada de um personagem. 

Outra questão polêmica é a questão de "transdobra", que devido a uma infeliz escolha do nome original e a uma ainda mais infeliz tradução em português ("que rompe a barreira da dobra espacial"), parecem indicar algo além da dobra 10 (limite físico do universo de Jornada) na escala introduzida em A Nova Geração (que é o verdadeiro princípio a ser seguido). O que não é verdade. Tal termo simplesmente indica uma tentativa de se aproximar mais de tal limite físico do que o melhor resultado vigente na época. O termo é usado por diversas vezes em Jornada e essa interpretação é a mais consistente. O "Quantum Sliptream Drive" (grosseiramente "Motor de Deslizamento Quântico", visto em "Timeless", da série Voyager) é somente um outro tipo de propulsão mais rápida que a luz com aspirações de "transdobra", segundo a convenção desse parágrafo, e a terminologia (errada) já usada em Jornada.

Fazendo uma analogia com escoamentos de fluidos em alta velocidade, nós teríamos: velocidade de subdobra (ou sub-luminal) para velocidades inferiores a dobra um, velocidades de dobra (ou luminal) para velocidades exatamente iguais a dobra um (velocidade da luz), velocidade de super-dobra (ou super-luminal) para velocidades superiores a dobra um e velocidade de hiperdobra (ou hiper-luminal) para aquelas que se aproximam do limite físico da dobra 10. Transdobra seria algo na vizinhança de dobra um (que seria a verdadeira "barreira da dobra"). Daí o erro de nomenclatura. A primeira classificação ou é desviada com a terminologia "de impulso" ou o termo "sub-luz" é usado. As classificações seguintes são tratadas conjuntamente como "velocidade de dobra" em Jornada. Entretanto, a última classificação tem algum reconhecimento, com termos como "High Warp" (ou "Alta Dobra"). Ou seja, na realidade este "transdobra" de Jornada deveria se chamar "hiperdobra" para aproximar o nome ao real significado. 

Judi M. Durand fez a voz do computador Cardassiano da estação em Deep Space Nine. Na cena em que Scott vai terminando o seu turno de trabalho na Excelsior, pode-se ouvir Leonard Nimoy como a voz do computador daquela nave. 

O filme foi indicado ao prêmio Hugo de ficção científica como "Melhor apresentação dramática" em 1985. 

Christopher Lloyd (nascido a 22 de outubro de 1938 em Stamford, Connecticut, EUA) fez carreira interpretando personagens definitivamente excêntricos e por vezes perigosos. Sua estréia na grande tela foi no clássico americano "One Flew Over the Cuckoo's Nest" (1975) (onde contracenou com Louise Fletcher e Brad Dourif, que mais tarde trabalhariam em Jornada como Kai Winn em Deep Space Nine e Lon Suder em Voyager, respectivamente), como um enervante paciente mental. Após isso a sua carreira cinematográfica perdeu um pouco de força em um período que incluiu como destaque a sua participação no filme "The Onion Field" (1979). O papel do reverendo Jim Ignatowski na série "Taxi" (que lhe rendeu dois prêmios Emmy como ator coadjuvante em uma série de comédia em 1983 e 1984) elevou a sua popularidade, levando-o ao papel do Klingon Kruge e finalmente ao de seu personagem mais popular. O doutor "Doc" Brown de "Back to the Future" (1985) (e de suas duas seqüências "Back to the Future Part II" de 1989 e "Back to the Future Part III" de 1990) lhe rendeu fama e reconhecimento dentro do gênero, tendo o efeito colateral (não necessariamente bem vindo) de lhe conseguir vários papéis de "cientistas loucos" (ou similares) logo em seguida. Também é bem conhecido por seu papel como "tio Fester" em "The Addams Family" (1991) e sua continuação "Addams Family Values" (1993) e ganhou um outro prêmio Emmy, agora como ator convidado de drama, por "Road To Avonlea" em 1992. Participou ainda de filmes como "Who Framed Roger Rabbit" (1988), "Man on the Moon" (1999) (curiosamente como o reverendo Jim e como ele próprio, uma vez que parte do filme se passava na produção da série "Taxi" -- Detalhe: um filme do mesmo Milos Forman, que dirigiu o primeiro filme do ator na telona) e do telefilme "Wit" (2001). 

Judith Anderson (nascida Frances Margaret Anderson-Anderson a 10 de fevereiro de 1897 em Adelaide, South Australia, Austrália e falecida a três de janeiro de 1992 em Santa Bárbara, Califórnia, EUA, devido a complicações decorrentes de uma pneumonia) teve em T'Lar um dos seus últimos trabalhos profissionais. Uma excepcional atriz de teatro que falhou em duplicar o seu sucesso dos palcos em Hollywood. Chegando à América (vinda da Austrália) em 1918, estabeleceu rapidamente uma grande reputação no teatro de Nova York (suas performances, em montagens de 1937 e 1941 como "Lady McBeth", são quase legendárias no meio). Foi indicada ao Oscar de atriz coadjuvante em 1941, por "Rebbeca", brilhante estréia do diretor inglês Alfred Hitchcock em Hollywood. Ganhou dois Emmys por duas montagens diferentes de MacBeth (definitivamente a personagem que marcou a sua carreira) para a TV e ainda recebeu mais três indicações ao mesmo prêmio por outros papéis. Além dos clássicos filmes "Rebbeca" (1940) e "Laura" (1944) (de Otto Preminger), participou ainda de "Cat on a Hot Tin Roof" (1958), "The Ten Commandments" (1956) e muitos outros. Ganhou o título de "Dame" em 1959. 

Robin Curtis (nascida a 15 de junho de 1956 em New York Mills, Nova York, nos EUA) possui uma carreira sem grandes destaques (sua participação em dois filmes de Jornada é o ponto alto desta). Voltaria a aparecer como Saavik no filme seguinte ("Jornada nas Estrelas IV: A Volta Para Casa") de Jornada e mais tarde no duplo "Gambit", da última temporada de A Nova Geração, como Tallera e T'Paal (dupla identidade). Também participou da primeira temporada de "Babylon 5" no episódio "Deathwalker", de 1994, como a embaixadora Kalika. 

Phil Morris (nascido a 4 de abril de 1959 em Iowa City, Iowa, EUA) é um verdadeiro patrimônio da história de Jornada, tendo iniciado suas participações especiais com apenas sete anos, como o "garoto negro com um capacete do exército" em "Miri" (da primeira temporada da Série Clássica) em 1966. De lá para cá, fez o cadete Foster (que pergunta a Kirk logo no início do filme se haverá uma recepção para eles) no (seu primeiro) filme "Jornada nas Estrelas III: À Procura de Spock" em 1984. Ele fez ainda o Klingon Thopok em "Looking for Par'Mach in All the Wrong Places" (da quinta temporada de DS9, em 1996), o inesquecível Jem'Hadar Remata'Klan em "Rocks and Shoals" (da sexta temporada de DS9, em 1997) e o tenente John Kelly em "One Small Step" (da sexta temporada de Voyager, em 1999). Phil Morris é filho de Greg Morris, ator da versão original da série "Mission: Impossible", também produzida pela Desilu/Paramount ao mesmo tempo em que a Série Clássica de Jornada. Numa de suas muitas visitas ao estúdio foi que nasceu a sua participação em "Miri". Em 1988, ele participou de uma nova versão de "Mission: Impossible" na mesma função que fora outrora de seu pai e mais, seu personagem também era filho do personagem do seu pai (com direito até a um episódio especial envolvendo os dois). Phil Morris tentou também o papel de Ben Sisko e participou do clássico absoluto "Severed Dreams", da terceira temporada de "Babylon 5", em 1996 (como o personagem "Bill Trainor"). Seu filme mais popular é provavelmente "Wag The Dog" (1997). 

John Bernard Larroquette (nascido a 25 de novembro de 1947 em New Orleans, Louisiana, EUA) é um alcoólatra recuperado e desenvolveu uma dicção bastante refinada para poder trabalhar em rádio. Após ganhar o Emmy de "ator coadjuvante em série cômica" por quatro vezes em seguida (de 1985 a 1988) pela série "Night Court" (foi indicado a um Globo de Ouro pelo mesmo papel, na mesma série, também), Larroquette pediu à produção da série que seu trabalho neste papel não fosse mais submetido para a consideração da Academia de Artes e Ciências Televisivas (que oferta os Emmys). Mais tarde recebeu uma indicação ao Emmy pelo seu próprio "The John Larroquette Show", em 1994. Com o inesquecível papel (vagamente) recorrente de "Joey Heric" na série "The Practice", ele ganhou um Emmy em 1998 e foi novamente indicado em 2002. 

James Barrie Sikking (nascido a 5 de março de 1934 em Los Angeles, Califórnia, EUA) fez sua carreira como ator de TV. Seu personagem mais marcante foi o do tenente Howard Hunter da lendária série policial "Hill Street Blues" (1981) (base para todo o drama televisivo norte-americano desde então), série pela qual recebeu uma indicação ao prêmio Emmy em 1984. Tem várias participações especiais no gênero Sci-Fi, em séries como "The Outer Limits" (a versão original de 1963), "My Favorite Martian", "The Invaders", "Mission: Impossible", "Night Gallery", "The Bionic Woman", "The Incredible Hulk" etc. Sua participação mais popular no cinema foi em "Ordinary People" de 1980.