Conheça diálogos de “Dear Doctor”

O site EnterpriseUK passou um bom tempo fora do ar, mas agora voltou com a corda toda. Para mostrar que está com tudo e não está prosa, o site colocou no ar longos trechos do roteiro de “Dear Doctor”, episódio de Enterprise que será exibido somente no ano que vem. E eles prometem para breve trechos de “Sleeping Dogs”, o último episódio de que se sabe alguma coisa e que mostrará a terceira aparição dos Klingons na série.

Desnecessário dizer que há spoilers abaixo, com a sinopse e os detalhes de onde foram tirados os diálogos do episódio. Se você não tem medo de estragar surpresas, siga em frente.

“Dear Doctor” mostra a Enterprise encontrando o planeta Valakis, que possui uma civilização pré-dobra composta de duas raças alienígenas –os Valakians e os Menk. O planeta sofre de uma doença desconhecida que está matando a população, e o capitão Archer logo decide ajudar a encontrar uma cura. Mas quando os alienígenas pedem também pelo segredo da tecnologia de dobra, ele não está certo, e finalmente começa a perceber por que os Vulcanos também estiveram certos em não dar aos humanos tecnologia de dobra.

Os diálogos a seguir foram tirados dos Atos I, II e III da revisão de 15 de outubro do roteiro, de modo que mudanças ainda podem aparecer antes do corte final.

Trecho do Ato I

CUTLER
Neste caso…

Ela dá a ele um beijo suave na bochecha. Phlox reage, sutilmente satisfeito.

CUTLER
Boa noite, doutor.

Ela vai para seu quarto. Phlox permanece ali por um momento, pensando sobre o que acaba de acontecer.

PHLOX (narração)
Já que estávamos no assunto da temporada de reprodução… eu acho que a alferes Cutler pode estar interessada em mim. Não tenho certeza, entretanto. Os feromônios das fêmeas humanas não são nem o cheiro do que são os das Denobulanas.

CORTA PARA: ESPAÇO EXTERIOR (EFEITO)
A Enterprise saiu de dobra e está se aproximando de uma NAVE ALIENÍGENA –é similar em tamanho a um dos shuttles da Enterprise e tem a aparência de algo que poderia ter vindo da Terra no começo do século 21.

INTERIOR DA PONTE (EFEITO)
Archer estuda a nave alienígena na tela enquanto T’Pol, Reed, Mayweather e Hoshi trabalham em suas estações. Meio da cena:

ARCHER
Há algum sistema habitado próximo?

T’POL
Sensores detectam um planeta Classe Minshara a menos de um ano-luz.

HOSHI
Eles ainda não respondem a nossos chamados, capitão.

REED
A nave é definitivamente pré-dobra, senhor. Poderia ser não-tripulada.. uma sonda de algum tipo.

ARCHER
(para T’Pol)
Algum sinal de vida?

T’POL
(voltada para seu sensor)
Dois. Mas muito fracos.

Archer levanta de sua cadeira, considera. Então…

ARCHER
(para Reed)
Leve-os para a baía de lançamento dois.

Conforme ele se move para o turboelevador, ele olha para Hoshi…

ARCHER
Diga ao doutor Phlox que ele tem um par de pacientes a caminho.

Hoshi trabalha em seu console e nós…

Trecho do Ato II

FADE IN: INTERIOR DA ENFERMARIA

Pouco tempo depois. O astronauta alienígena está se sentindo melhor, sentado em uma bio-cama. Próximo, Phlox atende o outro astronauta, que ainda está inconsciente.

ARCHER
Seu sinal de socorro automático dizia que vocês são de Valakis. É esse planeta que nossos sensores detectaram perto daqui?

ASTRONAUTA ALIENÍGENA
Perto? Nós estamos viajando há quase um ano.
(olhando em volta)
Sua nave deve possuir tecnologia de dobra.

Archer e T’Pol trocam olhares.

ARCHER
Você sabe sobre tecnologia de dobra?

ASTRONAUTA ALIENíGENA
Os Ferengi tinham. E os Maelin.

Uma batida.

T’POL
Não somos familiarizados com essas espécies.

ASTRONAUTA ALIENÍGENA
Eles visitaram nosso planeta algum tempo atrás.

ARCHER
É isso que você está fazendo aqui, procurando-os?

ASTRONAUTA ALIENÍGENA
Sabíamos que se viajássemos longe o bastante, eventualmente alguém iria nos encontrar.

PHLOX
Você correu um risco bobo, especialmente na sua condição.

ASTRONAUTA ALIENÍGENA
Quando deixamos nosso mundo, não estávamos doentes. Essa doença pode permanecer dormente, às vezes por anos.
Vários meses em nossa viagem, começamos a reconhecer os sintomas um no outro.

T’POL
Por que não voltaram?

ASTRONAUTA ALIENÍGENA
Sabíamos que nossa única esperança era fazer contato com gente como vocês. (batida) Irá nos ajudar?

Archer e Phlox trocam olhares.

PHLOX
Sua doença é muito agressiva. É diferente de tudo que vi antes.

ASTRONAUTA ALIENÍGENA
Essa doença está destruindo meu planeta. Se você não nos ajudar, muitas pessoas vão morrer.

OFF para essa revelação…

CORTA PARA: INTERIOR DO GABINETE

Archer, T’Pol e Phlox discutem o que fazer com seus novos convidados. Meio da cena.

T’POL
Peço que considere cuidadosamente seu próximo movimento, capitão.

ARCHER
Eles estão doentes e precisam de ajuda. O que há para considerar?

T’POL
Contaminação.

ARCHER
Você ouviu o que Phlox disse, eles não são contagiosos.

T’POL
Estou me referindo às potenciais ramificações de contato com uma sociedade pré-dobra.

Trecho do Ato III

CORTA PARA: INTERIOR. CORREDOR – HOSPITAL VALAKIAN

Archer e T’Pol falam com Esaak conforme andam pelo corredor. Meio da conversa:

ESAAK
Não posso agradecer a você e sua tripulação o suficiente por todos os esforços. Se apenas outras espécies tivesssem sua natureza de compaixão.

Archer e T’Pol trocam olhares. Ele sabe que T’Pol tem uma visão diferente.

ARCHER
Seus astronautas mencionaram que seus povos fizeram contato com outros alienígenas no passado.

ESAAK
Dois anos atrás fomos visitados pelos Maelins. Eles optaram por nos abandonar quando descobriram que estávamos doentes.

ARCHER
Que infelicidade.

ESAAK
Sua tecnologia de dobra podia ter nos permitido procurar aconselhamento em outro lugar. Mas até isso era muito a pedir…

Uma batida desconfortável. Archer e T’Pol trocam olhares de estranheza. Está claro para eles em que direção a conversa irá.

T’POL
Embora eu admita que recusar ajuda para encontrar a cura possa ser considerada inapropriada, eu certamente posso entender as reservas deles em não querer dividir tecnologia.

Esaak apela para Archer:

ESAAK
Capitão, devo entender que vocês, também, iriam nos recusar capacidade de dobra se a pedíssemos?

Outra batida tensa.

ARCHER
Esse é um pedido oficial?