Trabalho de som em Além da Escuridão na Inter BEE

InterBee_2013A Exposição Internacional de Equipamentos de Transmissão, a Inter BEE 2013, realizada no Japão, contou, entre outras atrações, com um fórum sobre a últimas tendências na área de áudio, vídeo e comunicações. Dois participantes do evento foram Will Files e Matt Evans, que trabalharam na produção de som do filme Além da Escuridão e apresentaram o processo inovador de áudio para o longa.

Antes de trabalhar em Além da Escuridão, J.J. Abrams propôs um desafio ao Supervisor de Produção, Ben Rosenblatt . Ele queria ser capaz de exibir uma versão inicial do filme, num dado momento, com áudio temporário, em vez de ter de gravar uma versão dele, com semanas de antecedência, a fim de criar uma edição e mixagem de som temporário adequado para exibição. Sua equipe, incluindo Designer Som e de regravação Will Files e os Editores Assistentes Evan Schiff , Matt Evans e Robby Stambler não só resolveram este problema, como também foram pioneiros neste novo processo.

Will Files e Matt Evans fizeram uma pausa em suas agendas para demonstrar no stand da Avid como esse processo funcionou. Por três dias, cerca de 1.000 visitantes se aglomeraram ao redor do stand da Avid para ver a dupla mostrando um clipe do filme que foi usado para explicar exatamente como o seu novo processo funcionou.

InterBee_2013 2Disse Will Files, “Normalmente em um filme como este, passamos semanas, às vezes meses, cortando a imagem até que o diretor fique satisfeito com a edição final, em seguida, enrolamos a fita e a entregamos ao departamento de som. A equipe de som, então, pega o rolo e passa algumas semanas cortando som para uma mixagem temporária até que tenhamos algo pronto para a tela para uma audiência”.

“Uma vez que você mostra uma versão para o público, normalmente você joga fora essa mixagem temporária. Às vezes, esse processo pode acontecer 3-4 vezes em um único filme, o que pode acabar sendo muito caro. E cada vez que você interrompe para deixar a equipe de som começar a mixagem, você tem que parar de editar imagem. Do ponto de vista de J.J., é a pior coisa do mundo. Neste filme ele nos pediu para descobrir a melhor maneira de fazê-lo, e, usando as ferramentas disponíveis para nós no Media Composer e no Pro Tools e fomos capazes de fazer exatamente isso”, disse o técnico.

Quanto à sua experiência de vir para Tóquio pela primeira vez e encontrar com a comunidade de pós-produção local, tanto Files quanto Evans se dizem apaixonados pela cultura e pelas pessoas do país.

InterBee_2013_3“Todos nós já nos conhecemos aqui no Inter BEE e tem sido muito útil”, disse Matt Evans, “mas eu acho que a reunião com os fabricantes independentes de cinema e estudantes daqui foi a minha parte favorita”.

Files concorda: “Absolutamente – uma das coisas mais legais sobre a vinda para a Inter BEE foi que não só os profissionais queriam falar de trabalho, mas também um monte de cineastas estudantes e profissionais vieram para aprender algo”.

“Um cara veio até mim ontem fazendo um monte de perguntas sobre o processo de trabalho que criamos”, disse Evans, “eu expliquei-lhe como é que tinha feito isso e eu poderia dizer que ele foi para casa, para fazê-lo – na verdade se aplicava este processo a um projeto que ele estava trabalhando. Isso foi muito legal.”

Fonte: AvidBlogs