VOY 4×23: Living Witness
Voyager muda a História de um planeta.
Voyager muda a História de um planeta.
Chakotay se apaixona por alienígena misteriosa.
Partículas ameaçam todo o quadrante.
Alienígena troca de corpo com Paris.
Tripulação lança resistência aos Hirogen.
Voyager participa de jogo mortal.
Seven recupera memórias reprimidas.
Espécie 8472 vira caça dos Hirogen.
Tripulação recebe cartas de casa.
Voyager contata o Quadrante Alfa.
Tripulantes são atacados em seus sonhos.
Neelix questiona suas crenças religiosas ao voltar da morte.