Rhys Darby volta como Trelane e revela o prazer de transformar teoria de fãs em cânone

O episódio “Like Chronitons Through The Hourglass”, de Star Trek: Strange New Worlds, trouxe de volta Rhys Darby no papel de Trelane. O comediante neozelandês já havia interpretado o personagem em “Wedding Bell Blues”, na terceira temporada, e agora retorna com uma versão ligeiramente diferente.

Quer dizer, é algo que transparece na escrita, mas ele está um pouco mais maduro desta vez. Em vez de aparecer apenas como um brincalhão travesso, ele está lá com um propósito educativo. E acho que vemos isso nele, e ele aprendeu um pouco mais sobre esses humanos.

Essa maturidade se reflete também no jeito como o personagem se relaciona com a tripulação. Na primeira aparição, Trelane poderia simplesmente se livrar de todos. Agora, segundo o ator, há um cuidado diferente.

Ele se importa, o que não aconteceu da primeira vez, quando ele poderia simplesmente ter se livrado de todos eles. E ele ainda tem aquela coisa de dizer: “Eu posso transformar você em uma cadeira”, mas conforme o episódio avança, vemos que Pike acaba demonstrando muita emoção e improvisando, mesmo sem estar sob o efeito do feitiço, o que ajuda Trelane. E ele fica surpreso. Ele aprende um pouco. Então, seu projeto escolar, como todos os bons projetos, lhe rende algo. Ele não está apenas construindo um vulcão falso e entregando-o.

Já os comerciais que aparecem após os créditos foram totalmente improvisados, segundo o ator:

E aí nós fizemos alguns comerciais improvisados ​​que o Trelane decidiu incluir no projeto dele. Foi tudo improvisado, e a gente se divertiu bastante, e eu não tinha certeza do que íamos colocar. Eram alguns comerciais, e eles simplesmente me deram alguns objetos e disseram: “Faça um comercial para este aqui”. Não havia roteiro nenhum para nenhum deles.

Um detalhe curioso da produção é que o nome “Trelane” aparece no roteiro, mas nunca é pronunciado em tela. Darby conta que ninguém explicou oficialmente o motivo, mas ele tem sua teoria.

Acho que tem a ver com o fato de o nome não ser ouvido, então não é transmitido para o futuro quando ele se apresentar no episódio da Série Clássica “The Squire of Gothos“.

Ao falar sobre a influência de William Campbell, o intérprete original de Trelane, Rhys Darby conta que buscou preservar a postura imponente e o interesse do personagem pela história humana e pelas grandes batalhas, e diferentemente da primeira aparição, desta vez o espaço para improvisação verbal foi mais restrito. Segundo o ator, havia diálogos importantes que precisavam ser cumpridos com precisão.

Havia um pouco mais de diálogo importante para concluir, ao contrário da cena do casamento [em “Wedding Bell Blues”], onde pude improvisar um pouco mais, interagindo com todos os presentes e apontando aqueles de quem eu estava zombando. Desta vez, o roteiro era um pouco mais conciso e acho que a única improvisação que pude fazer foi o movimento, como a maneira como me sentei; usei um pouco de floreio para ser o Trelane que sinto que sou.

William Campbell não se limitou a fazer Trelane em Star Trek, o ator, ainda retornou à franquia como o Capitão Klingon Koloth no episódio “The Trouble with Tribbles” também da Série Clássica e aos 70 anos ele reprisou o personagem Klingon, já mais velho, no episódio “Blood Oath” em Deep Space Nine. Perguntado se fosse retornar a Star Trek, gostaria de fazer novamente Trelane, disse Darby:

Se eu for me envolver novamente, com certeza será como Trelane mais para frente. Mas, como você disse, eu poderia voltar como qualquer coisa, porque uma vez envolvido, eu poderia ser um klingon, poderia usar próteses. Mas acho que tenho uma aparência tão característica de Rhys Darby que, se eu fosse qualquer outra coisa, as pessoas diriam: “Espera aí, é o Trelane ali?”. Eu tenho a capacidade, sendo Trelane, de mudar completamente minha imagem, obviamente. Eu simplesmente adoro a possibilidade de retornar como ele sendo qualquer coisa. Porque, assim que eu abrir a boca, as pessoas saberão quem sou.

A melhor coisa sobre esse tipo de coisa é que você absorve tudo, você aprende. Eu sabia que existiam teorias de fãs (de que Trelane era Q). E quando descobri que eles iriam transformar essa teoria em cânone, eu simplesmente tive que não pensar muito nisso, não pensar nos sessenta anos de fãs que ficariam tipo “O quê, o quê?! Espero que você não estrague tudo.” Porque você não pode carregar esse peso nas costas. Então, tudo o que eu fiz foi vestir o papel respeitosamente e me tornar essa pessoa. Não é 100% método, mas quando estou lá, quando sou esse Trelane, é só nisso que penso. E depois, quando tudo é revelado , só vejo coisas positivas. Vejo que as pessoas estão felizes com a minha interpretação. Claramente, o universo de Star Trek me acolheu de volta. Eu não me preocupei com grandes pensamentos. Eu apenas curti o processo e fiquei feliz por fazer parte disso.

Com certeza, um sonho realizado. Quando penso nesses trabalhos, quero dizer, existem trabalhos, e existe fazer parte de algo icônico, e é isso que sempre almejo, porque sou um ator de personagens únicos. Então, você tem que pensar: “Bem, como esse cara se encaixaria nesse tipo de coisa?”. E quando consegui um papel em Arquivo X , foi um daqueles momentos em que pensei: “Nossa, ok, então eu me encaixo porque sou tão peculiar”. E aqui estou eu, com uma vibe parecida. Foi um verdadeiro privilégio interpretar qualquer coisa em Star Trek, mas ser esse personagem icônico foi a cereja do bolo. Voltar a isso tem sido fenomenal.

Por fim, Darby se mostrou aberto a voltar ao personagem no futuro e inclusive a participar de convenções. Sobre a possibilidade de dividir o palco com John de Lancie, respondeu com entusiasmo contido.

Ainda não recebi convites oficiais (para convenções), mas é claro que adoraria participar.

Nossa. Imagine só (estar com De Lanci). Seria muita coisa.

A quarta temporada de Star Trek Strange New Worlds está em seu episódios finais e passa toda semana as quintas no Paramount+.