VOY 3×19: Rise
Tuvok depende de Neelix e acaba levando uma baita lição de moral.
Tuvok depende de Neelix e acaba levando uma baita lição de moral.
Kes, com o namoro em crise, se transforma em tirano assassino.
Depois de “férias” na Terra, tripulação brinda a volta ao Quadrante Delta.
Voyager volta para casa em “viagem” espaço-temporal de Braga.